헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλοκαμίς?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: plokamis 고전 발음: [쁠로까미스] 신약 발음: [쁠로까미스]

기본형: πλοκαμίς πλοκαμῖδος

형태분석: πλοκαμιδ (어간) + ς (어미)

어원: = πλόκαμος

뜻

  1. a lock or braid of hair, curling hair

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλοκαμίς

 πλοκαμίδε

 πλοκαμίδες
속격 πλοκαμίδος

 πλοκαμίδοιν

 πλοκαμίδων
여격 πλοκαμίδι

 πλοκαμίδοιν

 πλοκαμίσι(ν)
대격 πλοκαμίδα

 πλοκαμίδε

 πλοκαμίδας
호격 πλοκαμί

 πλοκαμίδε

 πλοκαμίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κομᾶν τε γὰρ τοὺς ἄρρενας ὥσπερ τὰς παρθένους ἐκέλευσεν ἐξανθιζομένους καὶ βοστρυχιζομένους καὶ κεκρυφάλοις τὰς πλοκαμίδας ἀναδοῦντας ἐνδύεσθαί τε ποικίλους καὶ ποδήρεις χιτωνίσκους, καὶ χλανιδίοις ἀμπέχεσθαι λεπτοῖς καὶ μαλακοῖς, καὶ δίαιταν ἔχειν ὑπὸ σκιαῖς: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 6:1)

  • καὶ ταῦτα αἰσχύνης ἀνάπλεα καὶ ταῦτα ἔπρασσεν αὐτὸς οὐκ ἀπηλλαγμένος ἔν τινων τελεταῖς μυστηρίων, ἃς αὐτὸς συνίστατο, στολάς τε ἐνδυόμενος γυναικείους καί τινων περιθέσεις πλοκαμίδων ἐπινοῶν ἄλλα τε ὁπόσα ἐπικαταψεύσασθαι θηλύτητα τῆς ὄψεως ἔμελλεν, αὐτὸς τὴν ἐπὶ τοιούτοις αἰσχύνην ἐτόλμα Χαιρέᾳ προσκαλεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 36:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 36:1)

유의어

  1. a lock or braid of hair

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION