헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕλιξ

3군 변화 명사; 남/여성 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕλιξ ἕλικος

형태분석: ἑλικ (어간) + ς (어미)

어원: e(li/ssw

  1. 꼬인 것, 감긴 것, 나선
  2. 덩굴손
  3. 외이
  4. (수학) 나선
  1. Anything twisted, winding, or spiral.
  2. The tendril of a vine.
  3. The outer ear
  4. (mathematics) A spiral line.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἕλιξ

꼬인 것이

έ̔λικε

꼬인 것들이

έ̔λικες

꼬인 것들이

속격 έ̔λικος

꼬인 것의

ἑλίκοιν

꼬인 것들의

ἑλίκων

꼬인 것들의

여격 έ̔λικι

꼬인 것에게

ἑλίκοιν

꼬인 것들에게

έ̔λιξιν*

꼬인 것들에게

대격 έ̔λικα

꼬인 것을

έ̔λικε

꼬인 것들을

έ̔λικας

꼬인 것들을

호격 έ̔λιξ

꼬인 것아

έ̔λικε

꼬인 것들아

έ̔λικες

꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "εἰσὶ δ’ αὐτῶν καὶ αἱ κεφαλαὶ τῷ σχήματι περιφερεῖσ, ὧν ἡ μὲν ὅλη περιγραφὴ παραπλησία ῥόδοισ ἐπὶ μικρὸν ἀναπεπταμένοισ ἐστίν, περὶ δὲ τὸν προσαγορευόμενον κάλαθον οὐχ ἕλικεσ, καθάπερ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν, καὶ φύλλα τραχέα περίκειται, λωτῶν δὲ ποταμίων κάλυκεσ καὶ φοινίκων ἀρτιβλάστων καρπὸσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3739)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3739)

  • βρυχία δ’ ἠχὼ παραμυκᾶται βροντῆσ, ἕλικεσ δ’ ἐκλάμπουσι στεροπῆσ ζάπυροι, στρόμβοι δὲ κόνιν εἱλίσσουσι· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 1:2)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 1:2)

  • ταῖσ δὲ τριηκόσιοι ταῦροι συνάμ’ ἐστιχόωντο κνήμαργοί θ’ ἕλικέσ τε, διηκόσιοί γε μὲν ἄλλοι φοίνικεσ· (Theocritus, Idylls, 56)

    (테오크리토스, Idylls, 56)

  • εἰ καί σοι τριχόφοιτοσ ἐπεσκίρτησεν ἰούλοσ, καὶ τρυφεραὶ κροτάφων ξανθοφυεῖσ ἕλικεσ, οὐδ’ οὕτω φεύγω τὸν ἐρώμενον ἀλλὰ τὸ κάλλοσ τούτου, κἂν πώγων, κἂν τρίχεσ, ἡμέτερον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 101)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 101)

  • ἅπτεται γὰρ τοῦ κανόνοσ οὐ κατὰ στιγμὴν ὁ κύκλοσ ἀλλ’ ὥσπερ Πρωταγόρασ ἔλεγεν ἐλέγχων τοὺσ γεωμέτρασ, οὔθ’ αἱ κινήσεισ καὶ ἕλικεσ τοῦ οὐρανοῦ ὅμοιαι περὶ ὧν ἡ ἀστρολογία ποιεῖται τοὺσ λόγουσ, οὔτε τὰ σημεῖα τοῖσ ἄστροισ τὴν αὐτὴν ἔχει φύσιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 62:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 62:2)

유의어

  1. 꼬인 것

  2. 덩굴손

  3. 외이

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION