뜻

1. 왜, 무슨 이유로, 무엇을 위하여
2. ~때문에, 왜냐하면, 때문에
3. 사실, 행동
4. ~때문에, 왜냐하면, 때문에

1. on which account, wherefore
2. for that, because
3. the fact that
4. on account of, because of

예문

• τοὺσ μὲν ἔπειτα Ζεὺσ Κρονίδησ ἔκρυψε χολούμενοσ, οὕνεκα τιμὰσ οὐκ ἔδιδον μακάρεσσι θεοῖσ, οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 17:6)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 17:6)

• τοὔνεκα γὰρ βασιλῆεσ ἐχέφρονεσ, οὕνεκα λαοῖσ βλαπτομένοισ ἀγορῆφι μετάτροπα ἔργα τελεῦσι ῥηιδίωσ, μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:7)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 10:7)

• αὐτὰρ καλέουσι γέροντα, οὕνεκα νημερτήσ τε καὶ ἤπιοσ, οὐδὲ θεμιστέων λήθεται, ἀλλὰ δίκαια καὶ ἤπια δήνεα οἶδεν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 27:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 27:2)

• Εἴθε καὶ γαμήσειασ αὐτὸν ἐμοῦ γε οὕνεκα· (Lucian, Dialogi deorum, 7:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 7:1)

• ὁ δὲ στρατηγὸσ ὁ σοφὸσ ἐχθίστων ὕπερ τὰ φίλτατ’ ὤλεσ’, ἡδονὰσ τὰσ οἴκοθεν τέκνων ἀδελφῷ δοὺσ γυναικὸσ οὕνεκα, καὶ ταῦθ’ ἑκούσησ κοὐ βίᾳ λελῃσμένησ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:18)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:18)

• πεύθετο γὰρ Γαίησ τε καὶ Οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ, οὕνεκά οἱ πέπρωτο ἑῷ ὑπὸ παιδὶ δαμῆναι καὶ κρατερῷ περ ἐόντι, Διὸσ μεγάλου διὰ βουλάσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 44:3)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 44:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.