뜻

1. ~때문에, 왜냐하면

1. because
2. that

예문

• οὐ κάτοισθ’ ὁθούνεκα ξυνηγορεῖσ σιγῶσα τῷ κατηγόρῳ; (Sophocles, Trachiniae, episode 6:2)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 6:2)

• ἄγγελλε δ’ ὁρ́κον προστιθεὶσ ὁθούνεκα τέθνηκ’ Ὀρέστησ ἐξ ἀναγκαίασ τύχησ, ἄθλοισι Πυθικοῖσιν ἐκ τροχηλάτων δίφρων κυλισθείσ· (Sophocles, episode 2:10)

  (소포클레스, episode 2:10)

• μανθάνω δ’ ὁθούνεκα ἔξωρα πράσσω κοὐκ ἐμοὶ προσεικότα. (Sophocles, episode 3:6)

  (소포클레스, episode 3:6)

• τῶν μέν τε προφέρεσκε βίηφί τε καὶ σφένεϊ ᾧ ἠδ’ ὑπεροπλίῃ Φαέθων μέγασ, ὅν ῥα βοτῆρεσ ἀστέρι πάντεσ ἐίσκον, ὁθούνεκα πολλὸν ἐν ἄλλοισ βουσὶν ἰὼν λάμπεσκεν, ἀρίζηλοσ δ’ ἐτέτυκτο. (Theocritus, Idylls, 62)

  (테오크리토스, Idylls, 62)

• πυγὴν Σωσάρχοιο διέπλασεν Ἀμφιπολίτεω μυελίνην παίζων ὁ βροτολοιγὸσ Ἔρωσ, Ζῆνα θέλων ἐρεθίξαι, ὁθούνεκα τῶν Γανυμήδουσ μηρῶν οἱ τούτου πουλὺ μελιχρότεροι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 371)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 371)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.