Hellas Alive Dictionary - οποτερος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁπότερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁπότερος ὁπότερᾱ ὁπότερον

Structure: ὁποτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: correlat. to po/teros

Sense

which of two, whether of the twain
either of two
in which of two ways

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὁπότερος	ὁποτέρᾱ	ὁπότερον
	Genitive	ὁποτέρου	ὁποτέρᾱς	ὁποτέρου
	Dative	ὁποτέρῳ	ὁποτέρᾱͅ	ὁποτέρῳ
	Accusative	ὁπότερον	ὁποτέρᾱν	ὁπότερον
	Vocative	ὁπότερε	ὁποτέρᾱ	ὁπότερον
Dual	N/A/V	ὁποτέρω	ὁποτέρᾱ	ὁποτέρω
Dual	G/D	ὁποτέροιν	ὁποτέραιν	ὁποτέροιν
Plural	Nominative	ὁπότεροι	ὁπότεραι	ὁπότερα
	Genitive	ὁποτέρων	ὁποτερῶν	ὁποτέρων
	Dative	ὁποτέροις	ὁποτέραις	ὁποτέροις
	Accusative	ὁποτέρους	ὁποτέρᾱς	ὁπότερα
	Vocative	ὁπότεροι	ὁπότεραι	ὁπότερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁπότερος ὁποτέρου	ὁποτερώτερος ὁποτερωτέρου	ὁποτερώτατος ὁποτερωτάτου
Adverb	ὁποτέρως	ὁποτερώτερον	ὁποτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

<ὁ δὲ> Σόλων ἀμφοτέροισ ἠναντιώθη, καὶ ἐξὸν αὐτῷ μεθ’ ὁποτέρων ἐβούλετο συστάντα τυραννεῖν, εἵλετο πρὸσ ἀμφοτέρουσ ἀπεχθέσθαι, σώσασ τὴν πατρίδα καὶ τὰ βέλτιστα νομοθετήσασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 11 2:3)
"ὅθεν μηδ’ εἰδέναι φάσκων, μεθ’ ὁποτέρων ἦν ὁ Ἕκτωρ, ἢ τοὺσ πρώτουσ στίχουσ τῆσ Ὁμήρου ποιήσεωσ, ἢ πάλιν τὰ ἐν μέσῳ, μὴ ταρβήσῃσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 12 4:1)
ὁποτέρων οὖν τὸ τίμημα ὑπερτείνει συναριθμουμένων ἀμφοτέρων ἑκατέροισ, τοῦτο κύριον. (Aristotle, Politics, Book 6 39:1)
τοὺσ δὲ πείσαντασ οὕτωσ αὐτῶν τὰσ ψυχὰσ διαφθείρειν, ὥστ’ οἰκειοτέρασ αὑτοῖσ ποιεῖν τὰσ ἀλλοτρίασ γυναῖκασ ἢ τοῖσ ἀνδράσι, καὶ πᾶσαν ἐπ’ ἐκείνοισ τὴν οἰκίαν γεγονέναι, καὶ τοὺσ παῖδασ ἀδήλουσ εἶναι ὁποτέρων τυγχάνουσιν ὄντεσ, τῶν ἀνδρῶν ἢ τῶν μοιχῶν. (Lysias, Speeches, 42:1)
εἰ δ’ αὖ καλὸν καὶ μισοπέρσην εἶναι, ὅτι καὶ ὁ πάλαι ἐξεστράτευσεν ὡσ δουλωσόμενοσ τὴν Ἑλλάδα καὶ ὁ νῦν συμμαχεῖ μὲν τούτοισ μεθ’ ὁποτέρων ἂν οἰήται μείζω βλάψειν, δωρεῖται δ’ ἐκείνοισ οὓσ ἂν νομίζῃ λαβόντασ πλεῖστα κακὰ τοὺσ Ἕλληνασ ποιήσειν, εἰρήνην δὲ συμπράττει ἐξ ἧσ ἂν ἡγῆται μάλιστα ἡμᾶσ ἀλλήλοισ πολεμήσειν, ὁρῶσι μὲν οὖν ἅπαντεσ ταῦτα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 8:1)

Synonyms

which of two
- πότερος (which of the two?)
either of two
- ἑκάτερος (each of two, either, each singly)
- δισσός ( two)
- νωίτερος (of or from us two)
in which of two ways
- πότερος (which of the two?)
- μηδέτερος (neither of the two, in neither of two ways)

ὁπότε (when)
ἀεί (always)
ποιητέος (to be made or done)
ὅτε (when)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
ἐξευρίσκω (to find out)
ἀγελαστί (without laughter)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
πηνίκα (at what point of time? at what hour?)
ὁσάκις (as many times as)
γνωστέος (one must know)
ἀπαρασκεύαστος ()
καταμένω (to stay behind)
ἀπολογητέος (one must defend)
συνάμα (together)
ἐξέτασις (a close examination)
ἀληθεύω (to speak truth)
Συριστί (in the Syrian language)
διόρθωμα (a making straight)
καθεύδω (to lie down to sleep)
μεταδοτέος (one must give a share)
πυλουρός ()
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
ἐπιμένω (to stay on)
ὑποπτεύω (to be suspicious)
περιελαύνω (to drive round)
τηνάλλως (in the way)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εἴπερ (if really)
μονῳδία (a monody or solo)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁπότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

which of two

either of two

in which of two ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁπότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

which of two

either of two

in which of two ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어