헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκονομίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκονομίᾱ οἰκονομίας

형태분석: οἰκονομι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from oi)kono/mos

뜻

  1. 경작, 축산, 농업
  2. 관리, 경영, 주의
  3. 정리, 마련
  1. the management of a household or family, husbandry
  2. (of a state) administration, management
  3. (of a poem) arrangement

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἰκονομίᾱ

경작이

 οἰκονομίᾱ

경작들이

 οἰκονομίαι

경작들이
속격 οἰκονομίᾱς

경작의

 οἰκονομίαιν

경작들의

 οἰκονομιῶν

경작들의
여격 οἰκονομίᾱͅ

경작에게

 οἰκονομίαιν

경작들에게

 οἰκονομίαις

경작들에게
대격 οἰκονομίᾱν

경작을

 οἰκονομίᾱ

경작들을

 οἰκονομίᾱς

경작들을
호격 οἰκονομίᾱ

경작아

 οἰκονομίᾱ

경작들아

 οἰκονομίαι

경작들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἰκονομία δ’ ἀνύει πλέον ἢ βία. (Demades, On the Twelve Years, 40:2)

    (데마데스, On the Twelve Years, 40:2)

  • ὁ δὲ τούτουσ τε καὶ τοὺσ ἄλλουσ πάντασ ὑπερβαλλόμενοσ Δημοσθένησ, ἅπαντα μιμησάμενοσ καὶ πάντων τὰ κάλλιστα ἐκλεξάμενοσ, δῆλοσ μὲν καὶ τῇ φωνῇ μόνον, δῆλοσ δὲ καὶ τῷ καθ’ ἕνα ἕκαστον λόγον πρέποντι, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῇ συνθέσει καὶ τῷ τῶν σχηματισμῶν ἀγκύλῳ καὶ τῇ οἰκονομίᾳ καὶ τῷ πάθει καὶ τὸ μέγιστον τῇ δεινότητι. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 6 2:1)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 6 2:1)

  • καὶ ἡ Ἀττικὴ δὲ οἰκονομία χρήσιμοσ· (Aristotle, Economics, Book 1 34:3)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 34:3)

  • καί ἐστιν ἡ τοῦ λόγου οἰκονομία μίμημα τῆσ τοῦ δείπνου πολυτελείασ, καὶ ἡ τῆσ βίβλου διασκευὴ τῆσ ἐν τῷ δείπνῳ παρασκευῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1 2:3)

  • ἀρκεῖ δ’ ἡ τοῦ γάλακτοσ ἐργασία καὶ οἰκονομία τὴν πρόνοιαν αὐτῆσ ἐμφῆναι καὶ ἐπιμέλειαν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 6:2)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 3 6:2)

유의어

  1. 경작

  2. 관리

  3. 정리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION