살아있는 헬라어 사전 - οικονομος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκονόμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκονόμος

어원: ne/mw

뜻

관리자, 십장, 감독, 관리인
가정부, 주부

one who manages a household
a manager, administrator, procuratores
a housekeeper, housewife

예문

καὶ Ἀχιὴλ ἦν οἰκονόμοσ καὶ Ἐλιὰβ υἱὸσ Σὰφ ἐπὶ τῆσ πατριᾶσ καὶ Ἀδωνιρὰμ υἱὸσ Ἐφρὰ ἐπὶ τῶν φόρων. (Septuagint, Liber I Regum 4:6)
(70인역 성경, 열왕기 상권 4:6)
καὶ ἐβόησαν πρὸσ Ἐζεκίαν, καὶ ἦλθον πρὸσ αὐτὸν Ἑλιακὶμ υἱὸσ Χελκίου ὁ οἰκονόμοσ καὶ Σωμνὰσ ὁ γραμματεὺσ καὶ Ἰωὰσ ὁ υἱὸσ Σαφὰτ ὁ ἀναμιμνῄσκων. (Septuagint, Liber II Regum 18:18)
(70인역 성경, 열왕기 하권 18:18)
καὶ εἰσῆλθεν Ἑλιακὶμ υἱὸσ Χελκίου ὁ οἰκονόμοσ καὶ Σωμνὰσ ὁ γραμματεὺσ καὶ Ἰωὰσ υἱὸσ Σαφὰτ ὁ ἀναμιμνήσκων πρὸσ Ἐζεκίαν, διερρηχότεσ τὰ ἱμάτια καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ τοὺσ λόγουσ Ραψάκου. (Septuagint, Liber II Regum 18:37)
(70인역 성경, 열왕기 하권 18:37)
καὶ ἐξῆλθε πρὸσ αὐτὸν Ἑλιακεὶμ ὁ τοῦ Χελκίου ὁ οἰκονόμοσ καὶ Σομνᾶσ ὁ γραμματεὺσ καὶ Ἰωὰχ ὁ τοῦ Ἀσὰφ ὁ ὑπομνηματογράφοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 36:3)
(70인역 성경, 이사야서 36:3)
Καὶ εἰσῆλθεν Ἑλιακεὶμ ὁ τοῦ Χελκίου οἰκονόμοσ καὶ Σομνᾶσ ὁ γραμματεὺσ τῆσ δυνάμεωσ καὶ Ἰωὰχ ὁ τοῦ Ἀσὰφ ὁ ὑπομνηματογράφοσ πρὸσ Ἐζεκίαν ἐσχισμένοι τοὺσ χιτῶνασ καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ τοὺσ λόγουσ Ραψάκου. (Septuagint, Liber Isaiae 36:22)
(70인역 성경, 이사야서 36:22)

유의어

one who manages a household
- οἰκονομίᾱ (경작, 축산, 농업)
관리자
- διαχείρισις (관리, 경영, 주의)
- οἰκονομίᾱ (관리, 경영, 주의)
가정부
- ταμία (가정부, 주부)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκονόμος

뜻

예문

유의어

one who manages a household

관리자

가정부

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκονόμος

뜻

예문

유의어

one who manages a household

관리자

가정부

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어