Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀφειλέτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀφειλέτης ὀφειλέτου

Structure: ὀφειλετ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: o)fei/lw

Sense

  1. debtor
  2. (New Testament) sinner

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ ἐκεῖνοι οἱ δέκα ὀκτὼ ἐφ’ οὓσ ἔπεσεν ὁ πύργοσ ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούσ, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντασ τοὺσ ἀνθρώπουσ τοὺσ κατοικοῦντασ Ιἐρουσαλήμ; (, chapter 3 630:1)
  • ηὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· (PROS RWMAIOUS, chapter 11 138:1)
  • εἰ τοίνυν τοῖσ μηδενὸσ δεομένοισ θεοῖσ τοσούτων ἐσμὲν ὀφειλέται, καὶ πάντων ἀναγκαιότατοσ οὗτοσ ἔρανοσ, πόσον τι χρὴ τοῦτ’ εἶναι τοῖσ πάντων δεομένοισ ἀνθρώποισ; (Aristides, Aelius, Orationes, 54:2)
  • τρισσοῖσ φίλοισ γὰρ εἷσ ἀγών, δίκη μία, ἢ ζῆν ἅπασιν ἢ ‐ θανεῖν ὀφείλεται. (Euripides, episode, anapests 7:17)
  • βροτοῖσ ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται , κοὐκ ἔστιν αὐτῶν ὅστισ ἐξεπίσταται τὴν αὔριον μέλλουσαν εἰ βιώσεται. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11 7:3)
  • "καὶ ἡμῖν ἀντίστροφοσ ὀφείλεται τῆσ παρούσησ νέμεσισ εὐπραξίασ, εὔχομαι ταύτην ὑπέρ τε πόλεωσ καὶ στρατοῦ Ῥωμαίων εἰσ ἐμαυτὸν ἐλαχίστῳ κακῷ τελευτῆσαι. (Plutarch, Camillus, chapter 5 6:2)
  • τῷ μὲν γὰρ ὀφείλεται, τὸν δ’ ἀποδοῦναι δεῖ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 153:4)
  • πᾶσιν γὰρ ἡμῖν τοῦτ’ ὀφείλεται παθεῖν. (Sophocles, episode 3:3)

Synonyms

  1. debtor

  2. sinner

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION