Ancient Greek-English Dictionary Language

νυκτερινός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νυκτερινός νυκτερινή νυκτερινόν

Structure: νυκτεριν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nu/c

Sense

  1. by night, nightly, by night

Examples

  • φόβοι δὲ καὶ ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων φόβοσ ἐπ̓ ἀνθρώπουσ, (Septuagint, Liber Iob 4:13)
  • ἐνύπνιον, ἢ ἐν μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡσ ὅταν ἐπιπίπτῃ δεινὸσ φόβοσ ἐπ̓ ἀνθρώπουσ ἐπὶ νυσταγμάτων ἐπὶ κοίτησ. (Septuagint, Liber Iob 33:15)
  • ἐν σκότει ἑσπερινῷ, ἡνίκα ἂν ἡσυχία νυκτερινὴ ᾖ καὶ γνοφώδησ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:9)
  • Νυκτερινή, δίκερωσ, φιλοπάννυχε, φαῖνε, Σελήνη, φαῖνε, δι’ εὐτρήτων βαλλομένη θυρίδων αὔγαζε χρυσέην Καλλίστιον ἐσ τὰ φιλεύντων ἔργα κατοπτεύειν οὐ φθόνοσ ἀθανάτῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1231)
  • αὐτῷ τε κινδυνεύοντι τὸ πολὺ ἐν ταῖσ μάχαισ σφαλερὰ ἡ νὺξ κατεφαίνετο, καὶ ἅμα ἡσσηθέντι τε αὖθισ Δαρείῳ τὴν ξυγχώρησιν τοῦ χείρονι ὄντι χειρόνων ἡγεῖσθαι ἡ λαθραία τε καὶ νυκτερινὴ ἐκ σφῶν ἐπίθεσισ ἀφῃρεῖτο, εἴ τέ τι ἐκ τοῦ παραλόγου πταῖσμα σφίσι ξυμπέσοι, τοῖσ μὲν πολεμίοισ τὰ κύκλῳ φίλια καὶ αὐτοὶ τῆσ χώρασ ἔμπειροι, σφεῖσ δὲ ἄπειροι ἐν πολεμίοισ τοῖσ πᾶσιν, ὧν οὐ μικρὰ μοῖρα οἱ αἰχμάλωτοι ἦσαν, ξυνεπιθησόμενοι ἐν νυκτὶ μὴ ὅτι πταίσασιν, ἀλλὰ καὶ εἰ μὴ παρὰ πολὺ νικῶντεσ φαίνοιντο. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 10 3:2)

Synonyms

  1. by night

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION