헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέμεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νέμεσις νέμεσεως

형태분석: νεμεσι (어간) + ς (어미)

어원: ne/mw

  1. 분노, 노여움, 성
  1. distribution of what is due;, a righteous assignment of anger, wrath at anything unjust, just resentment, indignation at undeserved good fortune
  2. indignation, wrath
  3. the object of just resentment, no cause for wrath
  4. indignation at one's own misdeed, a sense of sin
  5. Nemesis, divine wrath, the goddess of retribution.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲν γὰρ ἔξω τῆσ μὲν ἀνθρωπείασ, τῆσ δ’ εἰσ τὸ θεῖον νεμέσεωσ τῶν τ’ εἰσ σφᾶσ αὐτοὺσ βουλήσεων δικαιοῦμεν ἢ πράσσομεν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 40 1:5)

    (디오니시오스, , chapter 40 1:5)

  • τύχησ καὶ δαίμονοσ φθονεροῦ καὶ νεμέσεωσ ἔσται τὸ ἔργον ἂν δ’ οὗτοι κρατήσωσιν, Ἀρετὴ καὶ τόλμα καὶ φιλία καὶ πίστισ ἐξοίσεται τὸ νικητήριον; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 27:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 27:1)

  • κἂν μὲν ἐκεῖνοι περιγένωνται, Τύχησ καὶ δαίμονοσ φθονεροῦ καὶ νεμέσεωσ ἔσται τὸ ἔργον ἂν δ’ οὗτοι κρατήσωσιν, Ἀρετὴ καὶ τόλμα καὶ φιλία καὶ πίστισ ἐξοίσεται τὸ νικητήριον; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 12:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 12:2)

  • λέγουσι δὲ ἔνιοι Νεμέσεωσ Ἑλένην εἶναι καὶ Διόσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 8:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 8:2)

  • εἰσ στήλην Νεμέσεωσ ἡ Νέμεσισ προλέγει τῷ πήχεϊ, τῷ τε χαλινῷ, μήτ’ ἄμετρόν τι ποιεῖν, μήτ’ ἀχάλινα λέγειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2231)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2231)

유의어

  1. 분노

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION