헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηνιθμός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: mēnithmos 고전 발음: [메:닛모스] 신약 발음: [메닛모스]

기본형: μηνιθμός μηνιθμοῦ

형태분석: μηνιθμ (어간) + ος (어미)

어원: μηνίω

뜻

  1. 성, 분노
  1. wrath

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μηνιθμός

성이

 μηνιθμώ

성들이

 μηνιθμοί

성들이
속격 μηνιθμοῦ

성의

 μηνιθμοῖν

성들의

 μηνιθμῶν

성들의
여격 μηνιθμῷ

성에게

 μηνιθμοῖν

성들에게

 μηνιθμοῖς

성들에게
대격 μηνιθμόν

성을

 μηνιθμώ

성들을

 μηνιθμούς

성들을
호격 μηνιθμέ

성아

 μηνιθμώ

성들아

 μηνιθμοί

성들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θυγατέρες μὲν Μαιονίδου, μύθων δ ἵστορες Ἰλιακῶν ἁ μία μὲν μηνιθμὸν Ἀχιλλέος, ἔργα τε χειρὸς Ἑκτορέας, δεκέτους τ ἆθλα λέγει πολέμου: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1923)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1923)

  • ἤτοι ἔφην γε οὐ πρὶν μηνιθμὸν καταπαυσέμεν, ἀλλ ὁπότ ἂν δὴ νῆας ἐμὰς ἀφίκηται ἀϋτή τε πτόλεμός τε. (Homer, Iliad, Book 16 5:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 5:11)

  • Μυρμιδόνες μή τίς μοι ἀπειλάων λελαθέσθω, ἃς ἐπὶ νηυσὶ θοῇσιν ἀπειλεῖτε Τρώεσσι πάνθ ὑπὸ μηνιθμόν, καί μ ᾐτιάασθε ἕκαστος: (Homer, Iliad, Book 16 15:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 15:1)

  • Τρῶες δ ὡς εἴδοντο Μενοιτίου ἄλκιμον υἱὸν αὐτὸν καὶ θεράποντα σὺν ἔντεσι μαρμαίροντας, πᾶσιν ὀρίνθη θυμός, ἐκίνηθεν δὲ φάλαγγες ἐλπόμενοι παρὰ ναῦφι ποδώκεα Πηλεΐωνα μηνιθμὸν μὲν ἀπορρῖψαι, φιλότητα δ ἑλέσθαι: (Homer, Iliad, Book 16 21:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 21:1)

유의어

  1. 성

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION