뜻

1. 바, 지레, 호프, 술집, 음식점, 장대
2. 막대기, 내깃돈

1. a bar, a lever, a crowbar, handspike, vectis
2. stake
3. a wooden bar

예문

• καὶ τοῖσ λόγοισ σου ποίησον ζυγὸν καὶ σταθμόν, καὶ τῷ στόματί σου ποίησον θύραν καὶ μοχλόν. (Septuagint, Liber Sirach 28:25)

  (70인역 성경, Liber Sirach 28:25)

• ὁ δὲ ἀποξύνασ τὸν μοχλὸν καὶ πυρώσασ γε προσέτι ἐτύφλωσέ με καθεύδοντα, καὶ ἀπ̓ ἐκείνου τυφλόσ εἰμί σοι, ὦ Πόσειδον. (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 2 1:1)

  (루키아노스, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 2 1:1)

• καὶ αὐτὸσ μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημοσ, νεανίασ δὲ ὑπόμισθοσ ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύσ τισ ἐπῄει ὡσ ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ’ ἔγχοσ, αἰχμὴ δ’ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:6)

• "ἐπειδὴ δὲ ἔλθοιμεν εἴσ τι καταγώγιον, λαβὼν ἂν ὁ ἀνὴρ ἢ τὸν μοχλὸν τῆσ θύρασ ἢ τὸ κόρηθρον ἢ καὶ τὸ ὕπερον περιβαλὼν ἱματίοισ ἐπειπών τινα ἐπῳδὴν ἐποίει βαδίζειν, τοῖσ ἄλλοισ ἅπασιν ἄνθρωπον εἶναι δοκοῦντα. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:5)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:5)

• ὥστε ἀφαιρείτωσαν αἱ Ὧραι τὸν μοχλὸν ἤδη καὶ ἀπάγουσαι τὰ νέφη ἀναπεταννύτωσαν τὰσ πύλασ τοῦ οὐρανοῦ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 33:11)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 33:11)

유사 형태

• μοχλοὺς (32)
• μοχλοῖς (22)
• μοχλὸν (18)
• μοχλούς (12)
• μοχλῷ (10)
• μοχλὸς (9)
• μοχλοῖσιν (6)
• μόχλευσις (5)
• μοχλεύειν (4)
• μοχλῶν (4)
• μοχλοὶ (4)
• μοχλοί (4)
• μοχλόν (3)
• μόχλευσιν (3)
• μοχλεύει (2)
• μοχλοῦ (2)
• μοχλεύοι (2)
• μοχλευτήν (1)
• μόχλευσίς (1)
• μοχλεύσει (1)
• μοχλίσκοι‧ (1)
• μοχλευτὰ (1)
• μοχλία (1)
• μόχλευσισ‧ (1)
• μοχλίσκῳ (1)
• μοχλός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.