Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μέτοχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτοχος μέτοχον

Structure: μετοχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mete/xw

Sense

  1. sharing in, partaking of
  2. a partner, accomplice in

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μέτοχος μέτοχον
Genitive μετόχου μετόχου
Dative μετόχῳ μετόχῳ
Accusative μέτοχον μέτοχον
Vocative μέτοχε μέτοχον
DualN/A/V μετόχω μετόχω
G/D μετόχοιν μετόχοιν
PluralNominative μέτοχοι μέτοχα
Genitive μετόχων μετόχων
Dative μετόχοις μετόχοις
Accusative μετόχους μέτοχα
Vocative μέτοχοι μέτοχα
Positive Comparative Superlative
Adjective μέτοχος μετόχου μετοχώτερος μετοχωτέρου μετοχώτατος μετοχωτάτου
Adverb μετόχως μετοχώτερον μετοχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι ἐὰν πέσωσιν, ὁ εἷσ ἐγερεῖ τὸν μέτοχον αὐτοῦ, καὶ οὐαὶ αὐτῷ τῷ ἑνί, ὅταν πέσῃ καὶ μὴ ᾖ δεύτεροσ ἐγεῖραι αὐτόν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 4:10)
  • Σωκράτησ δ’ ἓν μὲν οὔ φησι τοῦτ’ εἶναι, δύο δὲ καθάπερ τὰ ὀνόματα, καὶ τό τε ἀγαθὸν καὶ ἡδὺ διάφορον ἀλλήλων φύσιν ἔχειν, μᾶλλον δὲ μέτοχον εἶναι τῆσ τοῦ ἀγαθοῦ μοίρασ τὴν φρόνησιν ἢ τὴν ἡδονήν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 297:1)
  • μή τι κακία, μή τι μέτοχον κακίασ; (Epictetus, Works, book 2, 18:4)
  • ξένῳ δὲ καθάπερ ὀπώρασ ἐξέστω καὶ τῶν τοιούτων μέτοχον εἶναι· (Plato, Laws, book 8 110:1)
  • οὐ γάρ τι φαύλησ μέτοχόν ἐστι τέχνησ τὸ νῦν ζητούμενον, ἀλλ’ εὖ μάλα ποικίλησ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 45:2)

Synonyms

  1. sharing in

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION