Hellas Alive Dictionary - μεμπτος

Ancient Greek-English Dictionary

μεμπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεμπτός μεμπτή μεμπτόν

Structure: μεμπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

to be blamed, blameworthy, contemptible
throwing blame upon

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μεμπτός	μεμπτή	μεμπτόν
	Genitive	μεμπτοῦ	μεμπτῆς	μεμπτοῦ
	Dative	μεμπτῷ	μεμπτῇ	μεμπτῷ
	Accusative	μεμπτόν	μεμπτήν	μεμπτόν
	Vocative	μεμπτέ	μεμπτή	μεμπτόν
Dual	N/A/V	μεμπτώ	μεμπτᾱ́	μεμπτώ
Dual	G/D	μεμπτοῖν	μεμπταῖν	μεμπτοῖν
Plural	Nominative	μεμπτοί	μεμπταί	μεμπτά
	Genitive	μεμπτῶν	μεμπτῶν	μεμπτῶν
	Dative	μεμπτοῖς	μεμπταῖς	μεμπτοῖς
	Accusative	μεμπτούς	μεμπτᾱ́ς	μεμπτά
	Vocative	μεμπτοί	μεμπταί	μεμπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μεμπτός μεμπτοῦ	μεμπτότερος μεμπτοτεροῦ	μεμπτότατος μεμπτοτατοῦ
Adverb	μεμπτώς	μεμπτότερον	μεμπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατεσάπη χρόνουσ καὶ τῆσ ἀκαίρου λαλιᾶσ οὐ μεμπτὴν ἔδωκε δίκην, ἵνα δὲ γέλωτα παράσχῃ τοῖσ ἄλλοισ, αὐτὸσ πολὺν χρόνον ἔκλαυσεν. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 20:2)
τῷ δὲ ἀεὶ συνέπεται δίκη τῶν ἀπολειπομένων τοῦ θείου νόμου τιμωρόσ, ἧσ ὁ μὲν εὐδαιμονήσειν μέλλων ἐχόμενοσ συνέπεται ταπεινὸσ καὶ κεκοσμημένοσ, ὁ δέ τισ ἐξαρθεὶσ ὑπὸ μεγαλαυχίασ, ἢ χρήμασιν ἐπαιρόμενοσ ἢ τιμαῖσ, ἢ καὶ σώματοσ εὐμορφίᾳ ἅμα νεότητι καὶ ἀνοίᾳ φλέγεται τὴν ψυχὴν μεθ’ ὕβρεωσ, ὡσ οὔτε ἄρχοντοσ οὔτε τινὸσ ἡγεμόνοσ δεόμενοσ, ἀλλὰ καὶ ἄλλοισ ἱκανὸσ ὢν ἡγεῖσθαι, καταλείπεται ἔρημοσ θεοῦ, καταλειφθεὶσ δὲ καὶ ἔτι ἄλλουσ τοιούτουσ προσλαβὼν σκιρτᾷ ταράττων πάντα ἅμα, καὶ πολλοῖσ τισιν ἔδοξεν εἶναί τισ, μετὰ δὲ χρόνον οὐ πολὺν ὑποσχὼν τιμωρίαν οὐ μεμπτὴν τῇ δίκῃ ἑαυτόν τε καὶ οἶκον καὶ πόλιν ἄρδην ἀνάστατον ἐποίησεν. (Plato, Laws, book 4 73:1)

Synonyms

to be blamed
- ἐπίψογος (exposed to blame, blameworthy)
- ἐπαίτιος (blamed for, blameable, blameworthy)
throwing blame upon
- μωμητός (to be blamed)

φροντιστέος (one must take heed)
μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
πάγιος (solid)
ἀποκνητέος ()
βιωτέος (one must live)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἄρνησις (denial)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
κολακικός ()
φρονητέος (one must think)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
τιμητέος (to be honoured)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
εἰκασμός (a conjecturing)
γρῦ (a grunt)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
βουλευτέος (one must take counsel)
εὔχαρις (pleasing)
εὔγνωστος (well-known)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
αἰτιατέον (one must accuse)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἑκτέος (to be held)

Derived

ἄμεμπτος (not to be blamed, blameless, in regard of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεμπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be blamed

throwing blame upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεμπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be blamed

throwing blame upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어