Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίψογος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίψογος ἐπίψογον

Structure: ἐπιψογ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. exposed to blame, blameworthy
  2. censorious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπίψογος ἐπίψογον
Genitive ἐπιψόγου ἐπιψόγου
Dative ἐπιψόγῳ ἐπιψόγῳ
Accusative ἐπίψογον ἐπίψογον
Vocative ἐπίψογε ἐπίψογον
DualN/A/V ἐπιψόγω ἐπιψόγω
G/D ἐπιψόγοιν ἐπιψόγοιν
PluralNominative ἐπίψογοι ἐπίψογα
Genitive ἐπιψόγων ἐπιψόγων
Dative ἐπιψόγοις ἐπιψόγοις
Accusative ἐπιψόγους ἐπίψογα
Vocative ἐπίψογοι ἐπίψογα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπίψογος ἐπιψόγου ἐπιψογότερος ἐπιψογοτέρου ἐπιψογότατος ἐπιψογοτάτου
Adverb ἐπιψόγως ἐπιψογότερον ἐπιψογότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χρηματίσασθαι τοίνυν ἀπὸ τοῦ λόγου Δημοσθένησ μὲν ἐπιψόγωσ λέγεται, λογογραφῶν κρύφα τοῖσ περὶ Φορμίωνα καὶ Ἀπολλόδωρον ἀντιδίκοισ, καὶ διαβληθεὶσ μὲν ἐπὶ τοῖσ βασιλικοῖσ χρήμασιν, ὀφλὼν δὲ τῶν Ἁρπαλείων. (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 3 5:1)
  • ὃ καὶ θαυμαστόν ἐστιν ὑπεναντίωσ γὰρ ἡ νεότησ τοῦ μὲν ἐπίψογοσ καὶ ἀκόλαστοσ γεγονέναι δοκεῖ, τοῦ δὲ πεπαιδευμένη καὶ σώφρων, βελτίων οὖν ᾧ πρὸσ τὸ βέλτιον ἡ μεταβολή· (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 4:1)
  • οὐδ’ οἶδα τέρψιν οὐδ’ ἐπίψογον φάτιν ἄλλου πρὸσ ἀνδρὸσ μᾶλλον ἢ χαλκοῦ βαφάσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:8)
  • οὐδὲν μέντοι δεῖ θαυμάζειν τούτων τῶν ἐπιψόγων αὐτοῖσ γιγνομένων, ἐπειδὴ φανεροί εἰσιν οὔτε τῷ θεῷ πειθόμενοι οὔτε τοῖσ Λυκούργου νόμοισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 14 8:1)

Synonyms

  1. exposed to blame

  2. censorious

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION