Hellas Alive Dictionary - μεμπτος

Ancient Greek-English Dictionary

μεμπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεμπτός μεμπτή μεμπτόν

Structure: μεμπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

to be blamed, blameworthy, contemptible
throwing blame upon

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μεμπτός	μεμπτή	μεμπτόν
	Genitive	μεμπτοῦ	μεμπτῆς	μεμπτοῦ
	Dative	μεμπτῷ	μεμπτῇ	μεμπτῷ
	Accusative	μεμπτόν	μεμπτήν	μεμπτόν
	Vocative	μεμπτέ	μεμπτή	μεμπτόν
Dual	N/A/V	μεμπτώ	μεμπτᾱ́	μεμπτώ
Dual	G/D	μεμπτοῖν	μεμπταῖν	μεμπτοῖν
Plural	Nominative	μεμπτοί	μεμπταί	μεμπτά
	Genitive	μεμπτῶν	μεμπτῶν	μεμπτῶν
	Dative	μεμπτοῖς	μεμπταῖς	μεμπτοῖς
	Accusative	μεμπτούς	μεμπτᾱ́ς	μεμπτά
	Vocative	μεμπτοί	μεμπταί	μεμπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μεμπτός μεμπτοῦ	μεμπτότερος μεμπτοτεροῦ	μεμπτότατος μεμπτοτατοῦ
Adverb	μεμπτώς	μεμπτότερον	μεμπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιγαροῦν οὐ μεμπτὰσ ἡμῖν τίνεισ τὰσ δίκασ, ἀλλὰ μέχρι καὶ τῆσ γυναικωνίτιδοσ περιβόητοσ εἶ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 25:4)
καὶ παρέτρεψεν εἰσ δεινὰσ καὶ ἀλλοκότουσ ἐπιφοράσ, πράξεων ἀτόπων καὶ σὺν αἰσχύνῃ παθῶν ὀλεθρίων ὀρεγόμενον, ὥστε τὸν θάνατον αὐτῷ, καίπερ ὄντι νέῳ καὶ ἀνθοῦντι, μὴ συμφοράν, ἀλλ’ ἀπόλυσιν κακῶν καὶ σωτηρίαν γενέσθαι, δίκασ γε μὴν ὁ Φίλιπποσ οὐ μεμπτὰσ Διὶ ξενίῳ καὶ φιλίῳ τῆσ ἀνοσιουργίασ ταύτησ τίνων διετέλεσε, καταπολεμηθεὶσ μὲν γὰρ ὑπὸ Ῥωμαίων ἐπέτρεψεν ἐκείνοισ τὰ καθ’ αὑτόν, ἐκπεσὼν δὲ τῆσ ἄλλησ ἀρχῆσ καὶ τὰσ ναῦσ; (Plutarch, Aratus, chapter 54 1:3)
ἀλλὰ τὰσ κρατίστασ τε καὶ μεγαλοψυχοτάτασ δεχόμεθα πᾶν ἀδίκημα καὶ πᾶν ἁμάρτημα τῆσ Ἀλβανῶν πόλεωσ ἀφιέντεσ, εἰ δὴ καὶ κοινὰ χρὴ καλεῖν πόλεωσ ἁμαρτήματα, ὧν ὁ στρατηγὸσ ὑμῶν Κλοίλιοσ αἴτιοσ ἦν, ὃσ ὑπὲρ ἀμφοτέρων ἡμῶν οὐ μεμπτὰσ τέτικε δίκασ τοῖσ θεοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 9 4:1)
πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα Κυμαίοισ ἐνυβρίσασ καὶ λωβησάμενοσ καὶ οὔτ’ ἀσελγείασ οὔτ’ ὠμότητοσ οὐδεμιᾶσ ἀποσχόμενοσ, ὅτ’ ἀσφαλῶσ κατέχειν ὑπελάμβανε τὴν τυραννίδα, γηραιὸσ ὢν ἤδη δίκασ ἔτισεν οὐ μεμπτὰσ θεοῖσ τε καὶ ἀνθρώποισ πρόρριζοσ ἀπολόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 8:2)

Synonyms

to be blamed
- ἐπίψογος (exposed to blame, blameworthy)
- ἐπαίτιος (blamed for, blameable, blameworthy)
throwing blame upon
- μωμητός (to be blamed)

φροντιστέος (one must take heed)
μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
πάγιος (solid)
ἀποκνητέος ()
βιωτέος (one must live)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἄρνησις (denial)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
κολακικός ()
φρονητέος (one must think)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
τιμητέος (to be honoured)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
εἰκασμός (a conjecturing)
γρῦ (a grunt)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
βουλευτέος (one must take counsel)
εὔχαρις (pleasing)
εὔγνωστος (well-known)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
αἰτιατέον (one must accuse)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἑκτέος (to be held)

Derived

ἄμεμπτος (not to be blamed, blameless, in regard of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεμπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be blamed

throwing blame upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεμπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be blamed

throwing blame upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어