뜻

1. 잉크

1. black pigment, ink

예문

• ἡ μὲν σιπύη μεστή ’στι λευκῶν ἀλφίτων, οἱ δ’ ἀμφορῆσ οἴνου μέλανοσ ἀνθοσμίου. (Aristophanes, Plutus, Episode3)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode3)

• Ἀρτέμιδι, μέλανοσ αἵματοσ φυσήματα. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode8)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode8)

• ἡ γοῦν ἀσπὶσ ἡ τοῦ αὐτοκράτοροσ ὅλῳ βιβλίῳ μόγισ ἐξηρμηνεύθη αὐτῷ, καὶ Γοργὼν ἐπὶ τοῦ ὀμφαλοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῆσ ἐκ κυανοῦ καὶ λευκοῦ καὶ μέλανοσ καὶ ζώνη ἰριοειδὴσ καὶ δράκοντεσ ἑλικηδὸν καὶ βοστρυχηδόν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

• ἐστὶ δὲ στρογγύλοσ, ἀλλ’ οὐ πλατὺσ ὢν κατὰ τὸ μέγεθοσ ἴσοσ ἐστὶ τοῖσ παραιγιαλίταισ κεστρινίσκοισ οὗτοι δ’ εἰσὶν ὀκταδάκτυλοι μάλιστα τὸ μῆκοσ, τὸ δὲ σύνολον ὁμοιότατόσ ἐστι τῷ καλουμένῳ τράγῳ ἰχθυδίῳ πλὴν τοῦ ὑπὸ τὸν στόμαχον μέλανοσ, ὃ καλοῦσι τοῦ τράγου πώγωνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

• "οἱ γὰρ γεγονότεσ αὐτόθι κίονεσ ἀνήγοντο στρογγύλοι, διαλλάττοντεσ τοῖσ σπονδύλοισ, τοῦ μὲν μέλανοσ, τοῦ δὲ λευκοῦ παράλληλα τιθεμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)

유사 형태

• μέλαν (175)
• μέλανα (124)
• μέλας (87)
• μέλανος (73)
• μέλαινα (63)
• μελαίνῃ (58)
• μέλαθρα (47)
• μέλανι (40)
• Μελάνθιος (29)
• μελάνων (24)
• μέλανες (23)
• μέλανας (21)
• Μελάνιππον (17)
• μελάνθιον (13)
• Μελάνθου (13)
• μελάντερον (12)
• Μελάνιππος (11)
• μέλαινά (9)
• Μελανίππου (9)
• Μελανίππην (8)
• μέλασι (7)
• Μέλανθος (7)
• μέλαιν (6)
• Μελανθίου (6)
• μελάντερα (6)
• μέλασιν (6)
• μελανία (6)
• Μελανίων (6)
• Μελάνωπος (5)
• μελάθρῳ (5)
• μελάνδετον (5)
• μελάνουρος (4)
• Μελάντῃ (4)
• Μελανίππῳ (4)
• μελανούρῳ (4)
• Μελανίωνος (4)
• μελάνουρον (4)
• Μέλανθον (4)
• Μελανίππης (4)
• Μελάνωπον (4)
• Μελανέως (3)
• μελανίαν (3)
• μέλαθρά (3)
• μελανείμων (3)
• μελάντατον (3)
• Μελανώπῳ (3)
• Μελαντίους (3)
• Μελανίππη (3)
• μελάντερος (3)
• Μελανθεύς (3)
• Μελανθὼ (3)
• Μελανίππῃ (3)
• μελανούρων (3)
• μελανύδρου (3)
• μελανθὲν (2)
• μελανθῆναι‧ (2)
• Μελάνταν (2)
• Μελάντου (2)
• μέλανός (2)
• Μελάνιππε (2)
• μελάνυδρος (2)
• Μελανθείας (2)
• μελανθῇ (2)
• μελάντα (2)
• μέλανα‧ (2)
• μελανούρου (2)
• μελανδρύαι (2)
• Μελανίωνι (2)
• μελάνουροί (2)
• μελαντέρα (2)
• μέλανάς (1)
• μελανεῖ (1)
• μελανίζων (1)
• μελαντέρη (1)
• Μελάνωπός (1)
• μέλα‐ (1)
• μέλανά (1)
• μελανδόκον (1)
• μελανεῦντα (1)
• μελανίᾳ (1)
• Μελανίωνα (1)
• μελανόζυγ (1)
• Μελανθεὺς (1)
• Μελάνθῳ (1)
• μέλαν̓ (1)
• μελάνδετα (1)
• Μελανῆος (1)
• μελανόφαια (1)
• μελανθέντα (1)
• μελάνθησαν (1)
• μελάντεροι (1)
• Μελὰχ (1)
• μελαί‐ (1)
• μελαμ‐ (1)
• μέλανδρυς (1)
• μελανεῦσα (1)
• μελανίαι (1)
• μελαντέρας (1)
• μελά‐ (1)
• μἕλαινα (1)
• Μελανδῖται (1)
• μέλανές (1)
• Μελανιῶν (1)
• μελανόχρως (1)
• Μελανθεῦ (1)
• Μελάνθιε (1)
• Μελανθοῦς (1)
• μελαντάτῳ· (1)
• μελανύδρῳ (1)
• μελὰν (1)
• μελαναυγεῖ (1)
• μελάνει (1)
• Μελανηὶς (1)
• Μελανίππας (1)
• μελανόεντα (1)
• μελανθέν (1)
• μελανθῆναι (1)
• Μελάντας (1)
• μελαντέρης (1)
• μελάνυδρον (1)
• Μελανώπου (1)
• μελαγχο (1)
• Μελαῖος (1)
• μελάναιγις (1)
• Μελανεύς (1)
• μελανθέαν (1)
• Μελάνθιόν (1)
• Μελάντης (1)
• μελαίνᾳ (1)
• μελανῆς (1)
• μελανοθέαν (1)
• μελανθὲς (1)
• μελάνθησάν (1)
• μελάντατος (1)
• μέλαθρ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.