뜻

1. 소년, 젊은이, 남자, 남자아이

1. a boy, lad, stripling

예문

• τοῖσ εὐπρεπέσιν δ’ ἀκολουθοῦντεσ καὶ μειρακίοισ οἱ φαυλότεροι τοιάδ’ ἐροῦσιν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, pnigos8)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, pnigos8)

• ὤμοι σοφίασ ‐ ὤμοι μανίασ ‐ ἧσ ἐμνήσθησ ‐ τῆσ σῆσ, πόλεώσ θ’ ἥτισ σε τρέφει λυμαινόμενον τοῖσ μειρακίοισ. (Aristophanes, Clouds, Agon, proagon 1:4)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, proagon 1:4)

• οὐκ ἀκήκοασ, ὅταν λέγωσιν οἱ πατέρεσ ἑκάστοτε τοῖσ μειρακίοισ ἐν τοῖσι κουρείοισ ταδί; (Aristophanes, Birds, Episode, lyric 1:6)

  (아리스토파네스, Birds, Episode, lyric 1:6)

• οὐδ’ ἐμέλησεν τοῖσ μειρακίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5252)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5252)

• ἀφροδισιάζουσιν δὲ καὶ ποιοῦνται τὰσ συνουσίασ ὁτὲ μὲν ὁρῶντεσ ἀλλήλουσ, ὡσ δὲ τὰ πολλὰ καλύβασ περιβάλλοντεσ περὶ τὰσ κλίνασ, αἳ πεπλεγμέναι εἰσιν ἐκ ῥάβδων, ἐπιβέβληται δ’ ἄνωθεν ἱμάτια, καὶ πλησιάζουσι μὲν σφόδρα καὶ ταῖσ γυναιξί, πολὺ μέντοι γε μᾶλλον χαίρουσι συνόντεσ τοῖσ παισὶ καὶ τοῖσ μειρακίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 3:4)

유사 형태

• μειράκιον (279)
• μειρακίου (85)
• μειράκια (63)
• μειρακίων (62)
• μειρακίῳ (47)
• μειρακίοις (30)
• μειρακιώδη (20)
• μειρακίσκος (11)
• μειρακιῶδες (10)
• μειράκιόν (9)
• μειρακιωδῶς (7)
• μειρακιώδεις (7)
• μειρακίοισι (5)
• μειρακίω (3)
• μειρακίσκον (2)
• μειρακίοιν (2)
• μειρακιώδους (2)
• μειρακίσκοι (2)
• μειρακιώδει (2)
• μειρακιεῦου (1)
• μειρακίσκων (1)
• μειρακιώδης (1)
• μειράκιά (1)
• μειρακίσκης (1)
• μειρακιεύῃ (1)
• μειρακίον (1)
• μειρακίσκους (1)
• μειρακίοισι· (1)
• μειρακίσκη (1)
• μειρακίδιον (1)
• μειρακίσκου (1)
• μειρακιῶδές (1)
• μειράκι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.