살아있는 헬라어 사전 - ανεκδοτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνέκδοτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέκδοτος ἀνέκδοτη ἀνέκδοτον

형태분석: ἀ (접두사) + νεκδοτ (어간) + ος (어미)

뜻

not given in marriage

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀνέκδοτος (이)가	ἀνέκδότη (이)가	ἀνέκδοτον (것)가
	속격	ἀνεκδότου (이)의	ἀνέκδότης (이)의	ἀνεκδότου (것)의
	여격	ἀνεκδότῳ (이)에게	ἀνέκδότῃ (이)에게	ἀνεκδότῳ (것)에게
	대격	ἀνέκδοτον (이)를	ἀνέκδότην (이)를	ἀνέκδοτον (것)를
	호격	ἀνέκδοτε (이)야	ἀνέκδότη (이)야	ἀνέκδοτον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνεκδότω (이)들이	ἀνέκδότᾱ (이)들이	ἀνεκδότω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνεκδότοιν (이)들의	ἀνέκδόταιν (이)들의	ἀνεκδότοιν (것)들의
복수	주격	ἀνέκδοτοι (이)들이	ἀνέ́κδοται (이)들이	ἀνέκδοτα (것)들이
	속격	ἀνεκδότων (이)들의	ἀνέκδοτῶν (이)들의	ἀνεκδότων (것)들의
	여격	ἀνεκδότοις (이)들에게	ἀνέκδόταις (이)들에게	ἀνεκδότοις (것)들에게
	대격	ἀνεκδότους (이)들을	ἀνέκδότᾱς (이)들을	ἀνέκδοτα (것)들을
	호격	ἀνέκδοτοι (이)들아	ἀνέ́κδοται (이)들아	ἀνέκδοτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνέκδοτος ἀνεκδότου (이)의	ἀνεκδοτώτερος ἀνεκδοτωτέρου 더 (이)의	ἀνεκδοτώτατος ἀνεκδοτωτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνεκδότως	ἀνεκδοτώτερον	ἀνεκδοτώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνέκδοτος

ἀνεκδότου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνεκδότως

ἀνεκδοτώτερον

ἀνεκδοτώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκοῦν ἄλλην μὲν οὐδεμίαν τῶν ἐν τῇ πόλει γυναῖκα ἔχεισ εἰπεῖν, ᾗτινι ἐγὼ τούτων αἴτιόσ εἰμι, περὶ ἧσ δὲ νῦν τὴν κατηγορίαν πεποίησαι, πότερα ᾤου προσήκειν συνοικεῖν ἐκδεδομένην Χαρίππῳ, ἑνὶ τῶν πολιτῶν, ἢ ἀνέκδοτον ἔνδον καταγηράσκειν, ἣ εὐθὺσ ἐξεδόθη τάλαντον ἀργυρίου προσθέντοσ αὐτῇ Εὐφήμου, δηλονότι οὐ διὰ πονηρίαν, ἀλλὰ δι’ ἐπιείκειαν; (Hyperides, Speeches, 20:1)
(히페레이데스, Speeches, 20:1)
περὶ δ’ οὐσίασ αὐτοῦ λόγοι διάφοροι γεγόνασιν, οἱ μὲν ὡσ ἐν πενίᾳ συντόνῳ καταβιώσαντοσ καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἀπολιπόντοσ θυγατέρασ δύο πολὺν χρόνον ἀνεκδότουσ δι’ ἀπορίαν γενομένασ· (Plutarch, , chapter 1 1:2)
(플루타르코스, , chapter 1 1:2)
οὐκ ἀγνοῶ δὲ ὅτι τοῦτό τινεσ ἐπὶ τὸν πατέρα τῶν Γράγχων Τιβέριον καὶ Σκηπίωνα τὸν Ἀφρικανὸν ἀναφέρουσιν, ἀλλ’ οἱ πλείουσ ὡσ ἡμεῖσ γράφομεν ἱστοροῦσι, καὶ Πολύβιοσ μετὰ τὴν Σκηπίωνοσ Ἀφρικανοῦ τελευτὴν τοὺσ οἰκείουσ φησὶν ἐκ πάντων προκρίναντασ τὸν Τιβέριον δοῦναι τὴν Κορνηλίαν, ὡσ ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ἀνέκδοτον καὶ ἀνέγγυον ἀπολειφθεῖσαν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 4 3:1)
τὴν δὲ ταῦτα μὲν οὐκ ἐξέπληττεν ἀχθομένη δ’ ἐπὶ τῷ συνοικεῖν ἀνέκδοτοσ καὶ ἀνέγγυοσ οὐδὲν ἧττον ἐπόθει τῶν μισουμένων ὑπὸ τοῦ τυράννου τὴν τῆσ πατρίδοσ ἐλευθερίαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:2)
τὴν δὲ ταῦτα μὲν οὐκ ἐξέπληττεν ἀχθομένη δ’ ἐπὶ τῷ συνοικεῖν ἀνέκδοτοσ καὶ ἀνέγγυοσ οὐδὲν ἧττον ἐπόθει τῶν μισουμένων ὑπὸ τοῦ τυράννου τὴν τῆσ πατρίδοσ ἐλευθερίαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 9:2)
ἔτι δὲ καὶ ἡ ἑτέρα θυγάτηρ ἀνέκδοτοσ ἔμελλεν ἔσεσθαι· (Demosthenes, Speeches 51-61, 11:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 11:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνέκδοτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνέκδοτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어