살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνέγγυος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέγγυος ἀνέγγυη ἀνέγγυον

형태분석: ἀ (접두사) + νεγγυ (어간) + ος (어미)

어원: e)ggu/h

뜻

not accredited, unwedded

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀνέγγυος (이)가	ἀνέγγύη (이)가	ἀνέγγυον (것)가
	속격	ἀνεγγύου (이)의	ἀνέγγύης (이)의	ἀνεγγύου (것)의
	여격	ἀνεγγύῳ (이)에게	ἀνέγγύῃ (이)에게	ἀνεγγύῳ (것)에게
	대격	ἀνέγγυον (이)를	ἀνέγγύην (이)를	ἀνέγγυον (것)를
	호격	ἀνέγγυε (이)야	ἀνέγγύη (이)야	ἀνέγγυον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνεγγύω (이)들이	ἀνέγγύᾱ (이)들이	ἀνεγγύω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνεγγύοιν (이)들의	ἀνέγγύαιν (이)들의	ἀνεγγύοιν (것)들의
복수	주격	ἀνέγγυοι (이)들이	ἀνέ́γγυαι (이)들이	ἀνέγγυα (것)들이
	속격	ἀνεγγύων (이)들의	ἀνέγγυῶν (이)들의	ἀνεγγύων (것)들의
	여격	ἀνεγγύοις (이)들에게	ἀνέγγύαις (이)들에게	ἀνεγγύοις (것)들에게
	대격	ἀνεγγύους (이)들을	ἀνέγγύᾱς (이)들을	ἀνέγγυα (것)들을
	호격	ἀνέγγυοι (이)들아	ἀνέ́γγυαι (이)들아	ἀνέγγυα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνέγγυος ἀνεγγύου (이)의	ἀνεγγυώτερος ἀνεγγυωτέρου 더 (이)의	ἀνεγγυώτατος ἀνεγγυωτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνεγγύως	ἀνεγγυώτερον	ἀνεγγυώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνέγγυος

ἀνεγγύου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνεγγύως

ἀνεγγυώτερον

ἀνεγγυώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὸσ ἐχρήσατο λόγῳ κατειρωνευόμενοσ τὸ μειράκιον, οὐκ ἦν ἀληθήσ, εἰ γὰρ ἐβούλετο παῖδασ ἀγαθοὺσ ὁμοίωσ τεκνῶσαι, γάμον ἔδει λαβεῖν γενναῖον ἐξ ἀρχῆσ σκεψάμενον, οὐχ ἑώσ μὲν ἐλάνθανεν ἀνεγγύῳ γυναικὶ καὶ κοινῇ συγκοιμώμενοσ ἀγαπᾶν, ἐττει δὲ ἐφωράθη ποιήσασθαι πενθερὸν, δν ῥᾷστα πείσειν, οὐχ ᾧ κάλλιστα κηδεύσειν ἔμελλεν. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 2:1)
ἡρ́πασε γὰρ Ἀριάδνην καὶ Ἀντιόπην καὶ Ἀναξὼ τὴν Τροιζηνίαν, ἐπὶ πάσαισ δὲ τὴν Ἑλένην, παρηκμακὼσ οὐκ ἀκμάζουσαν, ἀλλὰ νηπίαν καὶ ἀώρον αὐτὸσ ὡρ́αν ἔχων ἤδη γάμων πεπαῦσθαι καὶ νομίμων ἔπειτα διὰ τὴν αἰτίαν οὐ γὰρ ἀξιώτεραί γε παιδοποιοὶ τῶν Ἀθήνησιν Ἐρεχθηίδων καὶ Κεκροπίδων αἱ Τροιζηνίων καὶ Λακώνων καὶ Ἀμαζόνων ἀνέγγυοι θυγατέρεσ ἦσαν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:3)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:3)
ἆρ’ οὖν κράτιστον ἐξ ἀγορᾶσ γαμεῖν Ἀβρότονόν τινα Θρῇσσαν ἢ Βακχίδα Μιλησίαν ἀνέγγυον ἐπαγομένην δι’ ὠνῆσ καὶ καταχυσμάτων; (Plutarch, Amatorius, section 9 3:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 9 3:1)
Καῖσαρ δὲ μειζόνωσ ἔτι τῆσ Πομπηϊού δυνάμεωσ ὑποδραττόμενοσ, ἦν γὰρ αὐτῷ Ιοὐλία θυγάτηρ ἐγγεγυημένη Σερουϊλίῳ Καιπίωνι, ταύτην ἐνεγγύησε Πομπηϊῴ, τὴν δὲ Πομπηϊού τῷ Σερουϊλίῳ δώσειν ἔφησεν, οὐδὲ αὐτὴν ἀνέγγυον οὖσαν, ἀλλὰ Φαύστῳ τῷ Σύλλα παιδὶ καθωμολογημένην. (Plutarch, Caesar, chapter 14 4:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 14 4:1)
οὐκ ἀγνοῶ δὲ ὅτι τοῦτό τινεσ ἐπὶ τὸν πατέρα τῶν Γράγχων Τιβέριον καὶ Σκηπίωνα τὸν Ἀφρικανὸν ἀναφέρουσιν, ἀλλ’ οἱ πλείουσ ὡσ ἡμεῖσ γράφομεν ἱστοροῦσι, καὶ Πολύβιοσ μετὰ τὴν Σκηπίωνοσ Ἀφρικανοῦ τελευτὴν τοὺσ οἰκείουσ φησὶν ἐκ πάντων προκρίναντασ τὸν Τιβέριον δοῦναι τὴν Κορνηλίαν, ὡσ ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ἀνέκδοτον καὶ ἀνέγγυον ἀπολειφθεῖσαν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 4 3:1)
τὴν δὲ ταῦτα μὲν οὐκ ἐξέπληττεν ἀχθομένη δ’ ἐπὶ τῷ συνοικεῖν ἀνέκδοτοσ καὶ ἀνέγγυοσ οὐδὲν ἧττον ἐπόθει τῶν μισουμένων ὑπὸ τοῦ τυράννου τὴν τῆσ πατρίδοσ ἐλευθερίαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:2)
τὴν δὲ ταῦτα μὲν οὐκ ἐξέπληττεν ἀχθομένη δ’ ἐπὶ τῷ συνοικεῖν ἀνέκδοτοσ καὶ ἀνέγγυοσ οὐδὲν ἧττον ἐπόθει τῶν μισουμένων ὑπὸ τοῦ τυράννου τὴν τῆσ πατρίδοσ ἐλευθερίαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 9:2)
ὡρ́η γάρ σε πέδησεν ἀνέγγυοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2632)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2632)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνέγγυος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνέγγυος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어