뜻

1. 소년, 젊은이, 남자, 남자아이

1. a boy, lad, stripling

예문

• οὐδεὶσ ἐκ τῶν ἑπτὰ μειρακίων ἐδειλίασεν οὐδὲ πρὸσ τὸν θάνατον ὤκνησεν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 14:4)

• περὶ δύο ταῦτα δεινῶσ ἐσπούδακασ, βιβλίων τε τῶν πολυτελῶν κτῆσιν καὶ μειρακίων τῶν ἐξώρων καὶ ἤδη καρτερῶν ὠνήν, καὶ τὸ πρᾶγμά σοι πάνυ σπουδάζεται καὶ θηρεύεται. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:2)

• σὺ γὰρ ὑπὸ μὲν τῶν μειρακίων καὶ πάνυ ῥᾳδίωσ αὐτὸ πάσχεισ, ὥστε θᾶττον ἄν τισ ὅλον τὸν Σίπυλον μετακινήσειεν ἢ σὲ τῶν καλῶν ἀπάγοι μὴ οὐχὶ παρεστάναι αὐτοῖσ κεχηνότα καὶ ἐπιδακρύοντά γε πολλάκισ ὥσπερ ἐκείνην αὐτὴν τὴν τοῦ Ταντάλου. (Lucian, Imagines, (no name) 1:3)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 1:3)

• πάνυ χρημάτων οὐδὲν ἀποδείξασ αὐτοῖσ, ἔτι περιὼν κατηγορεῖται πρὸσ ἑνὸσ τῶν μειρακίων δοκιμασθέντοσ κακῆσ ἐπιτροπῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 21 1:1)

  (디오니시오스, chapter 21 1:1)

• λέγει δὲ κατ’ αὐτοῦ τὴν δίκην ὁ τῆσ ἐκείνου μὲν θυγατριδῆσ τῶν δὲ μειρακίων ἀδελφῆσ ἀνήρ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 21 1:2)

  (디오니시오스, chapter 21 1:2)

유사 형태

• μειράκιον (279)
• μειρακίου (85)
• μειράκια (63)
• μειρακίων (62)
• μειρακίῳ (47)
• μειρακίοις (30)
• μειρακιώδη (20)
• μειρακίσκος (11)
• μειρακιῶδες (10)
• μειράκιόν (9)
• μειρακιωδῶς (7)
• μειρακιώδεις (7)
• μειρακίοισι (5)
• μειρακίω (3)
• μειρακίσκοι (2)
• μειρακιώδει (2)
• μειρακίσκον (2)
• μειρακίοιν (2)
• μειρακιώδους (2)
• μειρακίδιον (1)
• μειρακίσκου (1)
• μειρακιῶδές (1)
• μειράκι (1)
• μειρακιεῦου (1)
• μειρακίσκων (1)
• μειρακιώδης (1)
• μειράκιά (1)
• μειρακίσκης (1)
• μειρακιεύῃ (1)
• μειρακίον (1)
• μειρακίσκους (1)
• μειρακίοισι· (1)
• μειρακίσκη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.