Ancient Greek-English Dictionary Language

μαρτύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαρτύρομαι

Structure: μαρτύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ma/rtus

Sense

  1. to call to witness, attest, invoke, I call you to witness that
  2. to call, to witness
  3. to protest, asseverate, I protest

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μαρτυρόμεθα ὑμῖν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὸν Θεὸν ἡμῶν καὶ Κύριον τῶν πατέρων ἡμῶν, ὃσ ἐκδικεῖ ἡμᾶσ κατὰ τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν καὶ κατὰ τὰ ἁμαρτήματα τῶν πατέρων ἡμῶν, ἵνα μὴ ποιήσῃ κατὰ τὰ ρήματα ταῦτα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ σήμερον. (Septuagint, Liber Iudith 7:28)
  • δεόμεθα οὖν καὶ μαρτυρόμεθα, εἰ μὴ πείσομεν, ὅτι ἐπιβουλευόμεθα μὲν ὑπὸ Ιὤνων ἀεὶ πολεμίων, προδιδόμεθα δὲ ὑφ’ ὑμῶν Δωριεῖσ Δωριέων· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 48 2:5)
  • τούτων τυχόντεσ ἀρκούμεθα, μὴ τυχόντεσ δὲ θεοὺσ καὶ δαίμονασ, οὓσ ἐν ταῖσ συνθήκαισ ὠμόσατε, μαρτυρόμεθα, καὶ τοὺσ εἰρηνοδίκασ ἐπὶ τοῦτο ἄγοντεσ ἐληλύθαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 7 12:2)

Synonyms

  1. to call

  2. to protest

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION