헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύσις λύσεως

형태분석: λυσι (어간) + ς (어미)

어원: lu/w

뜻

  1. loosing, releasing, ransoming
  2. deliverance from guilt by expiatory rites
  3. redemption of mortgage or pledge
  4. parting
  5. emptying, evacuation
  6. remission of fever

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύσις

 λύσει

 λύσεις
속격 λύσεως

 λύσοιν

 λύσεων
여격 λύσει

 λύσοιν

 λύσεσιν*
대격 λύσιν

 λύσει

 λύσεις
호격 λύσι

 λύσει

 λύσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐχ ὡσ ἔτυχε δ’ οὐδὲ τοὺσ ἐναντίουσ ὑποδεκτέον λόγουσ οὐδὲ προσετέα τἀναντία πιθανὰ ἀλλ’ εὐλαβουμένουσ μὴ καὶ περισπασθέντεσ ὑπ’ αὐτῶν τὰσ καταλήψεισ ἀφῶσιν, οὔτε τῶν λύσεων ἱκανῶσ ἂν ἀκοῦσαι δυνάμενοι καταλαμβάνοντὲσ τ’ εὐαποσείστωσ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 10 13:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 10 13:1)

  • δηλωθέντων δὲ τούτων περὶ τῶν λύσεων καὶ ἐνστάσεων διορίσωμεν, πόθεν δεῖ πρὸσ τὰ ἐνθυμήματα φέρειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 22 17:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 22 17:2)

  • Λύσεων Ὁμηρικῶν α’ β’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:1)

  • Λύσεων ἐριστικῶν α’ β’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:10)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:10)

유의어

  1. loosing

  2. redemption of mortgage or pledge

  3. parting

  4. emptying

  5. remission of fever

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION