살아있는 헬라어 사전 - υποχωρημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποχώρημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποχώρημα ὑποχώρηματος

형태분석: ὑποχωρηματ (어간)

뜻

a downward evacuation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑποχώρημα	ὑποχωρήματε	ὑποχωρήματα
속격	ὑποχωρήματος	ὑποχωρημάτοιν	ὑποχωρημάτων
여격	ὑποχωρήματι	ὑποχωρημάτοιν	ὑποχωρήμασιν*
대격	ὑποχώρημα	ὑποχωρήματε	ὑποχωρήματα
호격	ὑποχώρημα	ὑποχωρήματε	ὑποχωρήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Γίγνεται δὲ ἡ γλῶσσα τρηχείη καὶ ξηρὴ καὶ μέλαινα κάρτα‧ καὶ τὰ περὶ τὴν νηδὺν δακνόμενοσ ἀλγέει‧ τά τε ὑποχωρήματα ἔξυγρα καὶ ὠχρὰ γίγνεται, καὶ δίψαι σφοδραὶ ἔνεισι, καὶ ἀγρυπνίη, ἐνίοτε δὲ καὶ παραλλάξιεσ φρενῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.3)
Τοὺσ τοιούτουσ δὲ ἢν μὲν ἐξ ἀρχῆσ φαρμακεύειν προαιρῇ, πρὸ τῆσ πέμπτησ, ἢν βορβορύζῃ ἡ κοιλίη‧ εἰ δὲ μὴ, ἐᾷν ἀφαρμακεύτουσ εἶναι‧ ἢν δὲ διαβορβορύζῃ, καὶ τὰ ὑποχωρήματα χολώδεα ᾖ, σκαμμωνίῳ ὑποκάθαιρε μετρίωσ‧ τῇ δὲ ἄλλῃ θεραπείῃ, ὡσ ἐλάχιστα προσφέρειν πόματα καὶ Ῥοφήματα, ἵνα βελτιόνωσ ἔχῃ, ἢν μὴ ὑπερβῶσι τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην ἐπανέντεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.5)
Ὁκόσοι κοιλίασ τὰσ κάτω θερμὰσ ἔχουσι, καὶ δριμέα τὰ ὑποχωρήματα καὶ ἀνώμαλα διέρχεται ὑπὸ ξυντήξιοσ αὐτέοισιν, ἢν μὲν δυνατοὶ ἐώσιν, ἐλλεβόρῳ ἀντισπάσαι‧ ἢν δὲ μὴ, ὁ χυλὸσ τῶν σητανίων πυρῶν παχὺσ, ψυχρὸσ, καὶ τὸ φάκινον ἔτνοσ, καὶ ἄρτοι ἐγκρυφίαι, καὶ ἰχθύεσ πυρέσσοντι μὲν ἑφθοὶ, ἀπυρέτῳ δὲ ἐόντι ὀπτοὶ, καὶ οἶνοσ μέλασ ἀπυρέτῳ‧ ἢν δὲ μὴ, ὕδωρ ἀπὸ μεσπίλων ἢ μύρτων ἢ μήλων ἢ οὐών, ἢ φοινικοβαλάνων, ἢ οἰνάνθησ ἀμπελικῆσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.1)
Τοὺσ δὲ παροξυσμοὺσ καὶ τὰσ καταστάσιασ δηλώσουσιν αἱ νοῦσοι, καὶ αἱ ὡρ͂αι τοῦ ἔτεοσ, καὶ αἱ τῶν περιόδων πρὸσ ἀλλήλασ ἀνταποδόσιεσ, ἤν τε καθ’ ἡμέρην, ἤν τε παρ’ ἡμέρην, ἤν τε καὶ διὰ πλείονοσ χρόνου γίγνωνται‧ ἀτὰρ καὶ τοῖσιν ἐπιφαινομένοισιν, οἱο͂ν ἐν πλευριτικοῖσι πτύελον ἢν μὲν αὐτίκα ἐπιφαίνηται, ἀρχομένου, βραχύνει, ἢν δ’ ὕστερον ἐπιφαίνηται, μηκύνει‧ καὶ οὖρα καὶ ὑποχωρήματα καὶ ἱδρῶτεσ, καὶ δύσκριτα καὶ εὔκριτα, καὶ βραχέα καὶ μακρὰ τὰ νοσήματα, ἐπιφαινόμενα, δηλοῖ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.18)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.18)
Ὑποχωρήματα μέλανα, οἱονεὶ αἷμα, ἀπὸ ταυτομάτου ἰόντα, καὶ ξὺν πυρετῷ, καὶ ἄνευ πυρετοῦ, κάκιστα‧ καὶ ὁκόσῳ ἂν τὰ χρώματα πλείω καὶ πονηρότερα ᾖ, μᾶλλον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.18)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.18)

유의어

a downward evacuation
- λύσις (emptying, evacuation)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποχώρημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a downward evacuation

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποχώρημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a downward evacuation

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어