뜻

2. 분석
5. 출발, 떠남, 발차

1. a loosing, releasing
2. a dissolving, resolution of a whole into its parts, analysis
3. (in Aristotle's Logic) the reduction of the imperfect figures into the perfect one
4. the solution of a problem
5. retrogression, retirement, departure

예문

• ἢ ὅτι ἀναλύσεις περὶ μόνους μάλιστα τοὺς ἐρῶντας καὶ καταδεδεμένους γίνονται, τὴν δὲ τοῦ στεφάνου ἀνάλυσιν καταδεδεμένων τινῶν εἶναι νομίζοντες ἐρᾶν φασι τοὺς τοιούτους· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 5:1)

• "τὸ μὲν γὰρ ἀνάλυσιν ἔχειν δοκεῖ τοῦ βελτίονος, ὥς φησιν Ἀριστοτέλης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 1:5)

• διὸ καὶ στύφουσιν αὐτὰ ταῖς βαφαῖς καὶ πυκνοῦσι, φοβούμενοι τὰς ἀναλύσεις: (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 13 3:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 13 3:2)

• τούτῳ προὔβαλεν ὁ Βάρρων ἀναγαγεῖν τὴν Ῥωμύλου γένεσιν εἰς ἡμέραν καὶ ὡρ´αν, ἐκ τῶν λεγομένων ἀποτελεσμάτων περὶ τὸν ἄνδρα ποιησάμενον τὸν συλλογισμόν, ὥσπερ αἱ τῶν γεωμετρικῶν ὑφηγοῦνται προβλημάτων ἀναλύσεις: (Plutarch, chapter 12 4:1)

  (플루타르코스, chapter 12 4:1)

• ἀλλ ἀπὸ τῶν μετρίων ἐπ ἀμήχανον ἄλγος ἀεὶ στενάχουσα διόλλυσαι, ἐν οἷς ἀνάλυσίς ἐστιν οὐδεμία κακῶν. (Sophocles, choral, antistrophe 12)

  (소포클레스, choral, antistrophe 12)

• χυσις δ ἀνάλυσις ἀρετῆς. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 114:9)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 114:9)

유사 형태

• ἀνάλυσιν (5)
• ἀναλύσεως (4)
• ἀναλύσας (4)
• ἀναλῦσαι (3)
• ἀναλύσεις (3)
• ἀναλύσασθαι (3)
• ἀναλύσασα (2)
• ἀναλύσει (2)
• ἀνάλυσόν (1)
• ἀνάλυσίς (1)
• ἀναλύσῃ (1)
• ἀναλύσω (1)
• ἀναλύσεται (1)
• ἀναλύσοιτο (1)
• ἀναλύσειν (1)
• ἀναλύσεώς (1)
• ἀναλύσονται (1)
• ἀναλύσαντες (1)
• ἀναλύσεσι (1)
• ἀνάλυσις (1)
• ἀναλύσειε (1)
• ἀναλύσῃς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록