헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τῆξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τῆξις τήξεως

형태분석: τηξι (어간) + ς (어미)

뜻

  3. 해답
  1. a melting
  2. a wasting, loss of flesh
  3. a solution

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τῆξις

 τήξει

 τήξεις
속격 τήξεως

 τήξοιν

 τήξεων
여격 τήξει

 τήξοιν

 τήξεσιν*
대격 τῆξιν

 τήξει

 τήξεις
호격 τῆξι

 τήξει

 τήξεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξαποστελεῖ τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ τήξει αὐτά. πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ρυήσεται ὕδατα. (Septuagint, Liber Psalmorum 147:7)

    (70인역 성경, 시편 147:7)

  • ἔκ τοί με τήξεισ· (Euripides, episode, anapests 1:28)

    (에우리피데스, episode, anapests 1:28)

  • "φησὶν ὁ ἰατρὸσ τὴν σῆψιν τῆξιν καὶ ῥύσιν σαρκὸσ εἰσ ὑγρὸν φθορᾷ μεταβαλούσησ, καὶ ὅλωσ ὑγραίνεσθαι τὰ σηπόμενα· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 4:1)

  • "ὅτι δ’ ἡ τοῦ πνεύματοσ διάκρισισ ἐμποιεῖ τὴν τῆξιν, ἐμφανέσ ἐστι τῇ αἰσθήσει τηκομένη γὰρ ἡ χιὼν πνεῦμα ποιεῖ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:17)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 3:17)

  • Περὶ πήξεων καὶ τήξεων α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 10:12)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 10:12)

유의어

  1. a melting

  2. 해답

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION