헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λισσός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λισσός λισσή λισσόν

형태분석: λισς (어간) + ος (어미)

어원: li/s2

뜻

  1. 매끄러운, 부드러운
  1. smooth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λισσός

매끄러운 (이)가

 λισσή

매끄러운 (이)가

 λισσόν

매끄러운 (것)가
속격 λισσοῦ

매끄러운 (이)의

 λισσῆς

매끄러운 (이)의

 λισσοῦ

매끄러운 (것)의
여격 λισσῷ

매끄러운 (이)에게

 λισσῇ

매끄러운 (이)에게

 λισσῷ

매끄러운 (것)에게
대격 λισσόν

매끄러운 (이)를

 λισσήν

매끄러운 (이)를

 λισσόν

매끄러운 (것)를
호격 λισσέ

매끄러운 (이)야

 λισσή

매끄러운 (이)야

 λισσόν

매끄러운 (것)야
쌍수주/대/호 λισσώ

매끄러운 (이)들이

 λισσᾱ́

매끄러운 (이)들이

 λισσώ

매끄러운 (것)들이
속/여 λισσοῖν

매끄러운 (이)들의

 λισσαῖν

매끄러운 (이)들의

 λισσοῖν

매끄러운 (것)들의
복수주격 λισσοί

매끄러운 (이)들이

 λισσαί

매끄러운 (이)들이

 λισσά

매끄러운 (것)들이
속격 λισσῶν

매끄러운 (이)들의

 λισσῶν

매끄러운 (이)들의

 λισσῶν

매끄러운 (것)들의
여격 λισσοῖς

매끄러운 (이)들에게

 λισσαῖς

매끄러운 (이)들에게

 λισσοῖς

매끄러운 (것)들에게
대격 λισσούς

매끄러운 (이)들을

 λισσᾱ́ς

매끄러운 (이)들을

 λισσά

매끄러운 (것)들을
호격 λισσοί

매끄러운 (이)들아

 λισσαί

매끄러운 (이)들아

 λισσά

매끄러운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λισσός

λισσοῦ

매끄러운 (이)의

 λισσότερος

λισσοτεροῦ

더 매끄러운 (이)의

 λισσότατος

λισσοτατοῦ

가장 매끄러운 (이)의
부사 λισσώς

 λισσότερον

 λισσότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπὸ δὲ τὴν ἐαρινὴν ὡρ́αν ἡ Τεύτα διαπρεσβευσαμένη πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ ποιεῖται συνθήκασ, ἐν αἷσ εὐδόκησε φόρουσ τε τοὺσ διαταχθέντασ οἴσειν πάσησ τ’ ἀναχωρήσειν τῆσ Ἰλλυρίδοσ πλὴν ὀλίγων τόπων, καὶ τὸ συνέχον, ὃ μάλιστα πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ διέτεινε, μὴ πλεύσειν πλέον ἢ δυσὶ λέμβοισ ἔξω τοῦ Λίσσου, καὶ τούτοισ ἀνόπλοισ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 12 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 12 3:1)

  • πάσασ δ’ ἔχοντα τὰσ ἐλπίδασ ἐν τῇ Μακεδόνων οἰκίᾳ διὰ τὸ συμπεπολεμηκέναι καὶ μετεσχηκέναι τῶν πρὸσ Κλεομένη κινδύνων Ἀντιγόνῳ, πορθεῖν μὲν καὶ καταστρέφεσθαι τὰσ κατὰ τὴν Ἰλλυρίδα πόλεισ τὰσ ὑπὸ Ῥωμαίουσ ταττομένασ, πεπλευκέναι δ’ ἔξω τοῦ Λίσσου παρὰ τὰσ συνθήκασ πεντήκοντα λέμβοισ καὶ πεπορθηκέναι πολλὰσ τῶν Κυκλάδων νήσων. (Polybius, Histories, book 3, chapter 16 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 16 3:1)

  • Ἤδη δ’ ἐπιλελεγμένων τῶν Ἀχαϊκῶν νεανίσκων καὶ συντεταγμένων ὑπὲρ τῆσ βοηθείασ τῶν Λακεδαιμονίων καὶ Μεσσηνίων, Σκερδιλαί̈δασ ὁμοῦ καὶ Δημήτριοσ ὁ Φάριοσ ἔπλευσαν ἐκ τῆσ Ἰλλυρίδοσ ἐν ἐνενήκοντα λέμβοισ ἔξω τοῦ Λίσσου παρὰ τὰσ πρὸσ Ῥωμαίουσ συνθήκασ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 16 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 16 6:1)

  • θεωρῶν δὲ τόν τε τοῦ Λίσσου περίβολον καὶ τὰ πρὸσ τῇ θαλάττῃ καὶ τὰ πρὸσ τὴν μεσόγαιον ἠσφαλισμένον διαφερόντωσ καὶ φύσει καὶ κατασκευῇ, τόν τε παρακείμενον Ἀκρόλισσον αὐτῷ καὶ διὰ τὴν εἰσ ὕψοσ ἀνάτασιν καὶ διὰ τὴν ἄλλην ἐρυμνότητα τοιαύτην ἔχοντα φαντασίαν ὥστε μηδ’ ἂν ἐλπίσαι μηδένα κατὰ κράτοσ ἑλεῖν, τῆσ μὲν περὶ τοῦτον ἐλπίδοσ ἀπέστη τελέωσ, τῆσ δὲ πόλεωσ οὐ λίαν ἀπήλπισε. (Polybius, Histories, book 8, chapter 13 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 13 3:1)

  • συνθεωρήσασ δὲ τὸ μεταξὺ διάστημα τοῦ Λίσσου καὶ τοῦ κατὰ τὸν Ἀκρόλισσον πρόποδοσ σύμμετρον ὑπάρχον πρὸσ τὴν ἐπιβολὴν τὴν κατὰ τῆσ πόλεωσ, κατὰ τοῦτο διενοήθη συστησάμενοσ ἀκροβολισμὸν χρήσασθαι στρατηγήματι πρὸσ τὸ παρὸν οἰκείῳ. (Polybius, Histories, book 8, chapter 13 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 13 4:1)

유의어

  1. 매끄러운

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION