헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λισσός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λισσός λισσή λισσόν

형태분석: λισς (어간) + ος (어미)

어원: li/s2

  1. 매끄러운, 부드러운
  1. smooth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λισσός

매끄러운 (이)가

λισσή

매끄러운 (이)가

λισσόν

매끄러운 (것)가

속격 λισσοῦ

매끄러운 (이)의

λισσῆς

매끄러운 (이)의

λισσοῦ

매끄러운 (것)의

여격 λισσῷ

매끄러운 (이)에게

λισσῇ

매끄러운 (이)에게

λισσῷ

매끄러운 (것)에게

대격 λισσόν

매끄러운 (이)를

λισσήν

매끄러운 (이)를

λισσόν

매끄러운 (것)를

호격 λισσέ

매끄러운 (이)야

λισσή

매끄러운 (이)야

λισσόν

매끄러운 (것)야

쌍수주/대/호 λισσώ

매끄러운 (이)들이

λισσᾱ́

매끄러운 (이)들이

λισσώ

매끄러운 (것)들이

속/여 λισσοῖν

매끄러운 (이)들의

λισσαῖν

매끄러운 (이)들의

λισσοῖν

매끄러운 (것)들의

복수주격 λισσοί

매끄러운 (이)들이

λισσαί

매끄러운 (이)들이

λισσά

매끄러운 (것)들이

속격 λισσῶν

매끄러운 (이)들의

λισσῶν

매끄러운 (이)들의

λισσῶν

매끄러운 (것)들의

여격 λισσοῖς

매끄러운 (이)들에게

λισσαῖς

매끄러운 (이)들에게

λισσοῖς

매끄러운 (것)들에게

대격 λισσούς

매끄러운 (이)들을

λισσᾱ́ς

매끄러운 (이)들을

λισσά

매끄러운 (것)들을

호격 λισσοί

매끄러운 (이)들아

λισσαί

매끄러운 (이)들아

λισσά

매끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 λισσός

λισσοῦ

매끄러운 (이)의

λισσότερος

λισσοτεροῦ

더 매끄러운 (이)의

λισσότατος

λισσοτατοῦ

가장 매끄러운 (이)의

부사 λισσώς

λισσότερον

λισσότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ σωμάτων πολλῶν καὶ χρημάτων ἐκράτησεν Ἀντώνιοσ, καὶ Λίσσον εἷλε, καὶ μέγα Καίσαρι παρέσχε θάρσοσ ἐν καιρῷ μετὰ τηλικαύτησ ἀφικόμενοσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Antony, chapter 7 4:3)

    (플루타르코스, Antony, chapter 7 4:3)

  • οἱ δὲ ἀπεκρίναντο Κόρκυραν μὲν καὶ Φάρον καὶ Ἴσσαν καὶ Ἐπίδαμνον καὶ Ἰλλυριῶν τοὺσ Ἀτιντανοὺσ ἤδη Ῥωμαίων ὑπηκόουσ εἶναι, Πίννην δὲ τὴν ἄλλην Ἄγρωνοσ ἀρχὴν ἔχειν καὶ φίλον εἶναι Ῥωμαίοισ, ἢν ἀπέχηταί τε τῶν προλελεγμένων, καὶ τὴν Λίσσον μὴ παραπλέωσιν Ἰλλυρικοὶ λέμβοι δυοῖν πλείονεσ, καὶ τούτοιν δὲ ἀνόπλοιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 1:11)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 1:11)

  • οὗτοσ γὰρ ἀποικίαν ἀπεσταλκὼσ εἰσ τὸν Ἀδρίαν οὐ πολλοῖσ πρότερον ἔτεσιν ἐκτικὼσ ἦν τὴν πόλιν τὴν ὀνομαζομένην Λίσσον. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 13 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 13 5:2)

  • ὑπὸ δὲ τὴν μίαν ἀπορρῶγα, τὴν πρὸσ τὰσ δύσεισ, παραρρεῖ ποταμόσ, ὃν καλοῦσι Λίσσον. (Polybius, Histories, book 7, chapter 6 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 7, chapter 6 5:1)

  • Πάλαι δὲ τῇ διανοίᾳ περὶ τὸν Λίσσον καὶ τὸν Ἀκρόλισσον ὤν, καὶ σπουδάζων ἐγκρατὴσ γενέσθαι τῶν τόπων τούτων, ὡρ́μησε μετὰ τῆσ δυνάμεωσ· (Polybius, Histories, book 8, chapter 13 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 13 1:1)

유의어

  1. 매끄러운

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION