뜻

3. 컵, 별자리, 고뿌
4. 분화구

1. mixing bowl for wine
2. messenger who bears an ode
3. a constellation, the cup
4. cup shaped basin, crater, mouth of a volcano

예문

• ὀμφαλόσ σου κρατὴρ τορευτὸσ μὴ ὑστερούμενοσ κράμα. κοιλία σου θημωνία σίτου πεφραγμένη ἐν κρίνοισ. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:3)

  (70인역 성경, 아가 7:3)

• πάγχρηστον ἄγγοσ ἔσται, κρατὴρ κακῶν, τριπτὴρ δικῶν, φαίνειν ὑπευθύνουσ λυχνοῦχοσ καὶ κύλιξ ‐ καὶ πράγματ’ ἐγκυκᾶσθαι. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 14)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 14)

• ὃσ τάδ’ ἔχει, θιασεύειν τε χοροῖσ μετά τ’ αὐλοῦ γελάσαι ἀποπαῦσαί τε μερίμνασ, ὁπόταν βότρυοσ ἔλθῃ γάνοσ ἐν δαιτὶ θεῶν, κισ‐ σοφόροισ δ’ ἐν θαλίαισ ἀν‐ δράσι κρατὴρ ὕπνον ἀμ‐ φιβάλλῃ. (Euripides, choral, strophe 13)

  (에우리피데스, choral, strophe 13)

• ὁ δ’ ἕτεροσ κρατήρ καλούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 2:1)

• ἀμβροσίασ μὲν κρατὴρ ἐκέκρατο, Ἑρμᾶσ δ’ ἕλεν ὄλπιν θεοῖσ οἰνοχοῆσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 8 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 8 1:5)

• φορεῖτε, μασσέτω τισ, ἐγχείτω βαθὺν κρατῆρ’, ὅδ’ ἁνὴρ οὐ πρὶν ἂν φάγῃ καλῶσ ὅμοια καὶ βοῦσ ἐργάτησ ἐργάζεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 4:1)

유사 형태

• κράτος (671)
• κρατεῖν (399)
• κράτιστον (258)
• κρατήσας (205)
• κράτιστα (177)
• κρατῆσαι (176)
• κρατεῖ (151)
• κρατῶν (114)
• Κράτης (96)
• Κρατῖνος (94)
• κρατερὸν (91)
• κρατήσειν (78)
• κρατερὸς (76)
• κράτιστοι (72)
• κράτιστος (61)
• κρατίστην (59)
• κρατῆρα (54)
• κρατῆρας (53)
• κρατοῦσι (50)
• κρατὸς (49)
• Κράτητος (44)
• κρατίστου (42)
• κρατοῦσιν (41)
• κρατίστη (39)
• κρατερῷ (38)
• κρατήσει (37)
• κρᾶτα (34)
• κρατοῦντα (33)
• κράτει (32)
• κρατὶ (32)
• κρατερόν (31)
• κρατίστων (31)
• κρατίστῳ (29)
• κρατεροῦ (28)
• κρατήσῃ (26)
• κράτη (24)
• κράτους (23)
• κρατήρων (22)
• κρατεῖς (22)
• κρατῆρες (21)
• κρατοῦντι (21)
• κρατὴρ (21)
• κρατῆρος (20)
• κραταιᾷ (20)
• κρατηθεὶς (19)
• Κράτητα (18)
• κρατερῆς (17)
• κρατερός (17)
• κρατήσωσι (17)
• Κρατύλε (17)
• κρατερῶς (16)
• κρατίστας (16)
• κρατεῖται (16)
• κρατῇ (16)
• κρατερῇ (15)
• κρατοῦμεν (15)
• κρατίστῃ (15)
• κρατήσασα (14)
• κρατοῦσα (14)
• κρατερὴν (14)
• κρατοῦσαν (14)
• Κράτων (14)
• κρατῶ (14)
• κρατερὰς (13)
• Κρατύλος (13)
• κρᾶτ (13)
• Κράτητι (12)
• κράτιστόν (12)
• κρατεροῖο (11)
• κρατερὴ (11)
• κρατέει (11)
• κρατοῦν (11)
• κραταιή (11)
• Κρατίνου (11)
• κραταιὸς (10)
• κραταιὰν (10)
• κρατίστης (10)
• κράτισται (9)
• κρατέειν (9)
• κρατὺς (9)
• Κρατίνῳ (9)
• κρατοίη (9)
• κράτιστε (9)
• κρατύνων (8)
• κρατέρ (8)
• κρατήσειε (8)
• κρατήρ (8)
• κρατός (7)
• κρατῶμεν (7)
• Κρατείᾳ (7)
• κρατύνει (7)
• κρατούσης (6)
• κραταιὰ (6)
• κραταιοῦ (6)
• κρατῆρι (6)
• κραταιός (6)
• κράτιστός (6)
• κρατέων (6)
• κρατήσεις (6)
• Κρατύλῳ (6)
• κρατῶσι (6)
• Κρατῖνον (6)
• κραταιῶν (6)
• κρατήσασι (6)
• Κρατύλου (5)
• κρατῆρά (5)
• κρατηθὲν (5)
• κραταιᾶς (5)
• κρατυνθῇ (5)
• κρατηθείς (5)
• κρατεῖτε (5)
• κράτιστ (5)
• κρατέοντα (4)
• Κρατίππου (4)
• κρατοῖμεν (4)
• κραταιόν (4)
• κραταιοὶ (4)
• κρατεροὺς (4)
• κρατέεται (4)
• κρατερῶν (4)
• κραταιὴ (4)
• κρατέουσι (4)
• κρατηθῇ (4)
• κρατήσατε (4)
• κραταιὸν (4)
• κραταιῷ (4)
• κρατῆρσι (4)
• κρατή‐ (4)
• κρατήσω (4)
• κρατοῦντ (4)
• κρατοῦσαι (4)
• κρατηθῶσι (3)
• κραταιῶς (3)
• Κρατεύα (3)
• κρατῆσαί (3)
• κρατήσῃς (3)
• κράτιστά (3)
• κρατερῆφι (3)
• κρατῆρ (3)
• κρατῦναι (3)
• κρατῆρσιν (3)
• κρατῆσαν (3)
• Κράτιππος (3)
• κραταιούς (3)
• κρατύνειν (3)
• κρατεροῖς (3)
• κρατί (3)
• κρατέεις (3)
• Κράτιππον (3)
• Κρατέας (3)
• κραταιὰς (2)
• κρατάνιον (2)
• κρατεραὶ (2)
• κρατῆται (2)
• κρατερὼ (2)
• κρατοῖεν (2)
• κρατοῦντά (2)
• κρατύνεις (2)
• κραταίωμά (2)
• κράτεος (2)
• κρατῇς (2)
• κράτησον (2)
• κρατοῦνθ (2)
• κρατῶσιν (2)
• κραταιίς (2)
• κρατείτω (2)
• κρατεροί (2)
• κρατέω (2)
• κρατηθεῖς (2)
• Κράτητά (2)
• κρατούσῃ (2)
• κραταιοῖς (2)
• κράτεϊ (2)
• κρατερᾶς (2)
• Κράτερον (2)
• Κρατέρῳ (2)
• κρατηρίζων (2)
• κρατήσων (2)
• Κραταΐδαν (2)
• κραταίωμα (2)
• κρᾶτας (2)
• κρατεραῖς (2)
• κρατερή (2)
• κρατῆρές (2)
• Κρατίππῳ (2)
• κρατίσταν (2)
• κράτιστοί (2)
• κραταιάν (2)
• Κράταιιν (2)
• κρατερᾷ (2)
• κρατερῇσι (2)
• κρατερώ (2)
• Κρατεύαν (2)
• κρατηθείη (2)
• Κρατύλοι (2)
• κραταιά (2)
• κρατεῖσθε (2)
• κρατερήν (2)
• κρᾶτά (1)
• κραταιλέῳ (1)
• κραταιὼ (1)
• κρατέῃ (1)
• Κράτεω (1)
• κράτησαν (1)
• κρατήσειν‧ (1)
• κράτησις (1)
• κ[ρατί (1)
• Κρατῖνὸς (1)
• Κράτωνι (1)
• [κρα]τ (1)
• κραταιῇ (1)
• κραταιοὺς (1)
• κράτεί̈ (1)
• κρατεῖταί (1)
• κρατή (1)
• κρατηθῆ (1)
• Κράτητί (1)
• Κρατιέως (1)
• Κράτιππε (1)
• κράτιστον‧ (1)
• κράτοσ] (1)
• κρατοῦσάν (1)
• κράταιγος (1)
• Κρατέᾳ (1)
• κρατεῖσθ (1)
• κρατερὰν (1)
• κράτεσιν (1)
• κράτησεν (1)
• κρατῆτε (1)
• Κρατίδᾳ (1)
• Κρατίνος (1)
• κράτισθ (1)
• κρατίστω (1)
• κρατοῖς (1)
• κραταιώ (1)
• κρατάνια (1)
• Κράτεια (1)
• κρατερὰ (1)
• Κράτερός (1)
• κρατηθῶ (1)
• κρατῆρε (1)
• κράτησιν (1)
• [κράτισ]τα (1)
• κρατοίητε (1)
• Κράτωνα (1)
• κραταιαῖς (1)
• κραταιωθῇ (1)
• κρατεῦ‐ (1)
• Κράτιδι (1)
• κράτιστὸν (1)
• κρατοῖ (1)
• κράτστα (1)
• κραταιὸ (1)
• ΚΡΑΤΑΙΟΣ (1)
• κρατέοντε (1)
• Κρατέρου (1)
• κράτεσφι (1)
• κρατήσοι (1)
• Κράτητας (1)
• Κρατῖνός (1)
• κρατοῖντ (1)
• κρατοῦς (1)
• κρατύνωσι (1)
• κραταιώσῃ (1)
• κρατεράων (1)
• κρατηθῇς (1)
• κρατήσαι (1)
• κρατήσητε (1)
• κράτιστα· (1)
• κρατοῦντε (1)
• κρατούσας (1)
• κρατυνθὲν (1)
• κραταιοί (1)
• Κραταίου (1)
• κράτεί (1)
• κρατέουσα (1)
• κρατεράν (1)
• κράτεσκε (1)
• κρατηθέν (1)
• κρατηρίσκος (1)
• κράτησα (1)
• κρατήσετε (1)
• Κράτητες (1)
• Κρατίδας (1)
• κρατοῖτο (1)
• κρατουσῶν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록