Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κολούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κολούω

Structure: κολού (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/los

Sense

  1. to cut short, dock, curtail
  2. to cut off, disappoint, cuts off, curtail, to cut down, degrade, to be cut short or abridged, they suffer abatement

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολούω κολούεις κολούει
Dual κολούετον κολούετον
Plural κολούομεν κολούετε κολούουσιν*
SubjunctiveSingular κολούω κολούῃς κολούῃ
Dual κολούητον κολούητον
Plural κολούωμεν κολούητε κολούωσιν*
OptativeSingular κολούοιμι κολούοις κολούοι
Dual κολούοιτον κολουοίτην
Plural κολούοιμεν κολούοιτε κολούοιεν
ImperativeSingular κόλουε κολουέτω
Dual κολούετον κολουέτων
Plural κολούετε κολουόντων, κολουέτωσαν
Infinitive κολούειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κολουων κολουοντος κολουουσα κολουουσης κολουον κολουοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολούομαι κολούει, κολούῃ κολούεται
Dual κολούεσθον κολούεσθον
Plural κολουόμεθα κολούεσθε κολούονται
SubjunctiveSingular κολούωμαι κολούῃ κολούηται
Dual κολούησθον κολούησθον
Plural κολουώμεθα κολούησθε κολούωνται
OptativeSingular κολουοίμην κολούοιο κολούοιτο
Dual κολούοισθον κολουοίσθην
Plural κολουοίμεθα κολούοισθε κολούοιντο
ImperativeSingular κολούου κολουέσθω
Dual κολούεσθον κολουέσθων
Plural κολούεσθε κολουέσθων, κολουέσθωσαν
Infinitive κολούεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κολουομενος κολουομενου κολουομενη κολουομενης κολουομενον κολουομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκόλουον ἐκόλουες ἐκόλουεν*
Dual ἐκολούετον ἐκολουέτην
Plural ἐκολούομεν ἐκολούετε ἐκόλουον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκολουόμην ἐκολούου ἐκολούετο
Dual ἐκολούεσθον ἐκολουέσθην
Plural ἐκολουόμεθα ἐκολούεσθε ἐκολούοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τούτου δὲ πολιτικώτερον, μὴ μόνον ἐμφανῶσ μηδὲ δημοσίᾳ ὀνειδίζων ἄνευ δηγμοῦ σφόδρα κολούοντοσ καὶ ταπεινοῦντοσ, ἀλλὰ μᾶλλον ἰδίᾳ τοῖσ εὖ πεφυκόσι πρὸσ πολιτείαν ὑποτιθέμενοσ καὶ συνεισηγούμενοσ εὐμενῶσ λόγουσ τε χρηστοὺσ; (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 231)
  • ἐπεὶ δὲ τῷ μὲν πρεσβυτέρῳ τὸ κήδεσθαι καὶ καθηγεῖσθαι καὶ νουθετεῖν προσῆκόν ἐστι, τῷ δὲ νεωτέρῳ τὸ τιμᾶν καὶ ζηλοῦν καὶ ἀκολουθεῖν, ἡ μὲν ἐκείνου κηδεμονία τὸ ἑταιρικὸν μᾶλλον ἢ τὸ πατρικὸν ἐχέτω καὶ τὸ πεῖθον ἢ τὸ ἐπιτάττον καὶ τὸ χαῖρον ἐπὶ τοῖσ κατορθώμασι καὶ κατευφημοῦν τοῦ ψέγοντοσ ἂν ἁμάρτῃ καὶ κολούοντοσ, μὴ μόνον προθυμότερον ὂν ἀλλὰ καὶ φιλανθρωπότερον, τῷ δὲ τοῦ νεωτέρου ζήλῳ τὸ μιμούμενον ἐνέστω μὴ τὸ ἁμιλλώμενον θαυμάζοντοσ γὰρ ἡ μίμησισ, ἡ δ’ ἅμιλλα φθονοῦντόσ ἐστι. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 3:2)
  • κηδεμονία τὸ ἑταιρικὸν μᾶλλον ἢ τὸ πατρικὸν ἐχέτω καὶ τὸ πεῖθον ἢ τὸ ἐπιτάττον καὶ τὸ χαῖρον ἐπὶ τοῖσ κατορθώμασι καὶ κατευφημοῦν τοῦ ψέγοντοσ ἂν ἁμάρτῃ καὶ κολούοντοσ μὴ μόνον προθυμότερον ἀλλὰ καὶ φιλανθρωπότερον τῷ δὲ τοῦ νεωτέρου ζήλῳ τὸ μιμούμενον ἐνέστω μὴ τὸ ἁμιλλώμενον. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 10:1)

Synonyms

  1. to cut short

  2. to cut off

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION