Hellas Alive Dictionary - κηδεστης

Ancient Greek-English Dictionary

κηδεστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κηδεστής κηδεστοῦ

Structure: κηδεστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kh=dos

Sense

a connexion by marriage, a son-in-law, father-in-law, a step-father, a brother-in-law

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κηδεστής	κηδεστᾱ́	κηδεσταί
Genitive	κηδεστοῦ	κηδεσταῖν	κηδεστῶν
Dative	κηδεστῇ	κηδεσταῖν	κηδεσταῖς
Accusative	κηδεστήν	κηδεστᾱ́	κηδεστᾱ́ς
Vocative	κηδεστά	κηδεστᾱ́	κηδεσταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ γὰρ πλεῖστα Καίσαρι καὶ Σκηπίωνι συνεξήμαρτε κηδεσταῖσ οὖσιν Ἀγησίλαοσ δὲ Σφοδρίαν μὲν ἐφ’ οἷσ Ἀθηναίουσ ἠδίκησεν ἀποθανεῖν ὀφείλοντα τῷ τοῦ παιδὸσ ἔρωτι χαριζόμενοσ ἐξήρπασε, Φοιβίδᾳ δὲ Θηβαίουσ παρασπονδήσαντι δῆλοσ ἦν δι’ αὐτὸ τὸ ἀδίκημα προθύμωσ βοηθῶν· (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 1 3:2)
οὗτοσ ἦν Παῦλοσ Αἰμίλιοσ, ἡλικίασ μὲν ἤδη πρόσω καὶ περὶ ἑξήκοντα γεγονὼσ ἔτη, ῥώμῃ δὲ σώματοσ ἀκμάζων, πεφραγμένοσ δὲ κηδεσταῖσ καὶ παισὶ νεανίαισ καὶ φίλων πλήθει καὶ συγγενῶν μέγα δυναμένων, οἳ πάντεσ αὐτὸν ὑπακοῦσαι καλοῦντι τῷ δήμῳ πρὸσ τὴν ὑπατείαν ἔπειθον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 10 1:2)
νυνὶ δ’ οὐκ οἰοῖ̓͂δ’ ὅπωσ ὀφθαλμιῶντεσ μὲν οἰόμεθα δεῖν ἀποστρέφειν ἐπὶ τὰ μὴ ποιοῦντα πληγὴν μηδ’ ἀντιτυπίαν χρώματα καὶ σώματα τὴν ὄψιν, ἐν δὲ μέμψεσι καὶ ὀργαῖσ καὶ ὑπονοίαισ πρὸσ ἀδελφοὺσ γενόμενοι χαίρομεν καὶ προσαναχρωννύμεθα τοῖσ ἐκταράττουσιν, ὅτε καλῶσ εἶχε τοὺσ μὲν ἐχθροὺσ καὶ δυσμενεῖσ ἀποδιδράσκειν καὶ λανθάνειν, συνεῖναι δὲ καὶ συνδιημερεύειν μάλιστα κηδεσταῖσ ἐκείνων καὶ οἰκείοισ καὶ φίλοισ καὶ πρὸσ γυναῖκασ αὐτῶν εἰσιόντασ αἰτιᾶσθαι καὶ παρρησιάζεσθαι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 2:2)
ἐν δὲ μέμψεσι καὶ ὀργαῖσ καὶ ὑπονοίαισ πρὸσ ἀδελφοὺσ γενόμενοι χαίρομεν καὶ προσαναχρωννύμεθα τοῖσ ἐκταράττουσιν, ὅτε καλῶσ εἶχε τοὺσ μὲν ἐχθροὺσ καὶ δυσμενεῖσ ἀποδιδράσκειν καὶ λανθάνειν, συνεῖναι δὲ καὶ συνδιημερεύειν μάλιστα κηδεσταῖσ ἐκείνων καὶ οἰκείοισ καὶ φίλοισ, καὶ πρὸσ γυναῖκασ αὐτῶν εἰσιόντασ αἰτιᾶσθαι καὶ παρρησιάζεσθαι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 8:1)
πρὸσ δὲ τούτοισ ἐμοὶ πολλὴν ἐξὸν πάνυ προῖκα λαβεῖν ἐλάττω συνεβούλευσεν, ὥστε εὖ εἰδέναι ὅτι κηδεσταῖσ χρησοίμην κοσμίοισ καὶ σώφροσι. (Lysias, Speeches, 19:1)

Synonyms

a connexion by marriage
- πενφερός (a connexion by marriage, brother-in-law)

παιδευτής (a teacher)
δανεισμός (money-lending)
ἀνύβριστος (not insulted)
ὠνητής (a buyer)
γεννητής (a parent)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
δημοκόπος (a demagogue)
πειθαρχικός (obeying readily)
περιπόθητος (much-beloved)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀνέραστος (not loved)
θεραπευτικός (inclined to serve)
νεωτεριστής (an innovator)
ὑπομιμνήσκω (to remind)
πελάτης (one who approaches or comes near)
ὠνητός (bought)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἡλικιώτης (an equal in age)
ἧλιξ (of the same age)
σύμβιος (a companion)
διαλλακτής (a mediator)
κακοδοξία (bad repute)
προσκρούω (to strike against)
περιέπω (to treat with great care)
νεόπλουτος (newly become rich)
συναγωνιστής (one who shares with)
σωφρονικός (naturally temperate)
διαλανθάνω (to escape notice)
παραδοτός (capable of being taught)
εἰσηγητής (one who brings in)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κηδεστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a connexion by marriage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κηδεστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a connexion by marriage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어