뜻

1. 사위, 장인, 시아버지, 계부, 의붓아버지, 시숙

1. a connexion by marriage, a son-in-law, father-in-law, a step-father, a brother-in-law

예문

• ὅδ’ ἐστὶν οὑν τῇ σανίδι κηδεστὴσ ἐμόσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode4)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode4)

• εἶτα Περικλῆσ μὲν τοῦ δήμου, Θουκυδίδησ δὲ τῶν ἑτέρων, κηδεστὴσ ὢν Κίμωνοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 28 2:5)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 28 2:5)

• Κυρηβίων δ’ ἐπεκαλεῖτο Ἐπικράτησ ὁ Αἰσχίνου τοῦ ῥήτοροσ κηδεστήσ, ὥσ φησι Δημοσθένησ ἐν τῷ περὶ τῆσ παραπρεσβείασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 41 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 41 1:3)

• εὐφημίᾳ δὲ ὅταν τὰ δυσχερῆ μὴ παραλείποντεσ ἐπὶ τὸ εὐφημότερον ταῦτα ἐξηγησώμεθα, οἱο͂ν εἰ τὸν Ἀλέξανδρον ἐπαινοῦντεσ τὴν τῆσ Ἑλένησ ἁρπαγὴν λέγοιμεν οὐκ ἀδίκημα οὐδὲ μοιχείαν οὐδὲ ἁμάρτημά τι περὶ τὸν Μενέλαον τὸν ξένον γενόμενον, ἀλλ’ ὡσ τοῦ Διὸσ ἐπεθύμησε κηδεστὴσ γενέσθαι, καὶ πάλιν ἐπὶ τῆσ Ἑλένησ, ὡσ οὐχ ἥμαρτε καταλιποῦσα τὸν ἄνδρα καὶ τὴν θυγατέρα καὶ τὸν οἶκον, ἀλλ’ ὡσ ἔνδοξοσ γενέσθαι ἐσπούδαζε. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:10)

• Τείσωνοσ δ’ ἔστιν κηδεστήσ, ὃσ τότε ὅθ’ ἡμεῖσ ἀπεπλέομεν ἐπολιανόμει. (Plato, Epistles, Letter 13 32:3)

  (플라톤, Epistles, Letter 13 32:3)

유사 형태

• κηδεστὴν (36)
• κηδεστὴς (36)
• κηδεστήν (16)
• κηδεστής (15)
• κηδεστῇ (11)
• κηδεσταὶ (8)
• κηδεστοῦ (8)
• κηδεστῶν (7)
• κηδεσταῖς (7)
• κηδεστὰς (4)
• κηδεστάς (2)
• κηδεστὰ (1)
• κηδ[εστ]οῦ (1)
• κηδεσταί (1)
• κηδεστίας (1)
• κηδεσταῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.