뜻

1. 시아버지, 장인
2. 시숙, 남편의 형제, 시동생

1. a father-in-law, parents-in-law
2. a connexion by marriage, brother-in-law

예문

• καὶ ἀπηγγέλη Θάμαρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ πενθερόσ σου ἀναβαίνει εἰσ Θαμνὰ κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 38:13)

  (70인역 성경, 창세기 38:13)

• Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φινεὲσ συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν. καὶ ἤκουσε τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἐλήφθη ἡ κιβωτὸσ τοῦ Θεοῦ καὶ ὅτι τέθνηκεν ὁ πενθερὸσ αὐτῆσ καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ, καὶ ἔκλαυσε καὶ ἔτεκεν, ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ̓ αὐτὴν ὠδῖνεσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 4:19)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 4:19)

• εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ πενθερόσ. μεῖνον παῤ ἐμοί, κἀγὼ ἐξαποστελῶ πρὸσ τὸν πατέρα σου καὶ δηλώσουσιν αὐτῷ τὰ κατὰ σέ. (Septuagint, Liber Thobis 10:8)

  (70인역 성경, 토빗기 10:8)

• Βόκχοσ ὁ τῶν ἄνω βαρβάρων βασιλεὺσ ἦν πενθερὸσ Ιοὐγούρθα, καὶ πολεμοῦντι μὲν οὐ πάνυ τι συλλαμβάνειν ἐδόκει, προβαλλόμενοσ αὐτοῦ τὴν ἀπιστίαν, καὶ τὴν αὔξησιν δεδοικώσ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 10 2:3)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 10 2:3)

• Ἀντώνιοσ δὲ δημαρχῶν Καίσαροσ ὑπὲρ τούτων ἐπιστολὴν κομισθεῖσαν εἰσ τὸ πλῆθοσ ἐξήνεγκε καὶ ἀνέγνω βίᾳ τῶν ὑπάτων, ἐν δὲ τῇ βουλῇ Σκηπίων μὲν ὁ Πομπηϊού πενθερὸσ εἰσηγήσατο γνώμην, ἂν ἐν ἡμέρᾳ ῥητῇ μὴ κατάθηται τὰ ὅπλα Καῖσαρ, ἀποδειχθῆναι πολέμιον αὐτόν, ἐρωτώντων δὲ τῶν ὑπάτων εἰ δοκεῖ Πομπήϊον ἀφεῖναι τοὺσ στρατιώτασ, καὶ πάλιν, εἰ δοκεῖ Καίσαρα, τῇ μὲν ὀλίγοι παντάπασι, τῇ δὲ πάντεσ παρ’ ὀλίγουσ προσέθεντο τῶν δὲ περὶ Ἀντώνιον πάλιν ἀξιούντων ἀμφοτέρουσ τὴν ἀρχὴν ἀφεῖναι, πάντεσ ὁμαλῶσ προσεχώρησαν. (Plutarch, Caesar, chapter 30 2:3)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 30 2:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.