뜻

1. 사위, 장인, 시아버지, 계부, 의붓아버지, 시숙

1. a connexion by marriage, a son-in-law, father-in-law, a step-father, a brother-in-law

예문

• ἐπειδὴ μέντοι, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πολλῶν χρημάτων ἀπεστέρηνται καὶ πολλὰ καὶ δεινὰ πεπονθότεσ ὑφ’ ὦν ἥκιστα ἐχρῆν ἐπ’ ἐμὲ κηδεστὴν ὄντα κατέφυγον, ἀνάγκη μοι γεγένηται εἰπεῖν ὑπὲρ αὐτῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 232)

  (디오니시오스, chapter 232)

• τοῦτον καλῶσ δρῶν ὄντα κηδεστὴν σέθεν δράσεισ. (Euripides, Hecuba, episode, iambics 5:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 5:8)

• οὐ χρῆν σε κρύπτειν ὄντα κηδεστὴν ἐμόν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics13)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics13)

• Εὐριπίδην φάσ’ ἄνδρα κηδεστήν τινα αὑτοῦ γέροντα δεῦρ’ ἀναπέμψαι τήμερον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode7)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode7)

• ὁ δὲ Κάτων ἔλεγεν ὅτι χρήματα μὲν ἐκ Κύπρου τοσαῦτα τῇ πόλει συναγάγοι μήτε ἵππον ἕνα μήτε στρατιώτην λαβών, ὅσα Πομπήϊοσ ἐκ πολέμων τοσούτων καὶ θριάμβων τὴν οἰκουμένην κυκήσασ οὐκ ἀνήνεγκε, κηδεστὴν δὲ μηδέποτε προελέσθαι Πομπήϊον, οὐκ ἀνάξιον ἡγούμενοσ, ἀλλ’ ὁρῶν τὴν ἐν τῇ πολιτείᾳ διαφοράν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 45 2:1)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 45 2:1)

유사 형태

• κηδεστὴν (36)
• κηδεστὴς (36)
• κηδεστήν (16)
• κηδεστής (15)
• κηδεστῇ (11)
• κηδεσταὶ (8)
• κηδεστοῦ (8)
• κηδεσταῖς (7)
• κηδεστῶν (7)
• κηδεστὰς (4)
• κηδεστάς (2)
• κηδεστίας (1)
• κηδεσταῖν (1)
• κηδεστὰ (1)
• κηδ[εστ]οῦ (1)
• κηδεσταί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.