헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραμεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραμεύς κεραμέως

형태분석: κεραμευ (어간) + ς (어미)

어원: ke/ramos

뜻

  1. 도공, 조상가
  1. potter

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κεραμεύς

도공이

 κεραμή

도공들이

 κεραμής

도공들이
속격 κεραμέως

도공의

 κεραμέοιν

도공들의

 κεραμέων

도공들의
여격 κεραμεί

도공에게

 κεραμέοιν

도공들에게

 κεραμεῦσιν*

도공들에게
대격 κεραμέα

도공을

 κεραμή

도공들을

 κεραμέᾱς

도공들을
호격 κεραμεύ

도공아

 κεραμή

도공들아

 κεραμής

도공들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "κεραμεῦ, πόθεν ἀποδώσεισ τοῖσ ξένοισ τὸν μισθὸν ; (Plutarch, De cohibenda ira, section 10 10:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 10 10:1)

  • "κεραμεῦ, πόθεν ἀποδώσεισ τοῖσ ξένοισ τὸν μισθόν; (Plutarch, De cohibenda ira, section 10 2:7)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 10 2:7)

  • "ὦ κεραμεῦ, τὸν μισθὸν πῶσ ἀποδώσεισ τοῖσ στρατιώταισ; (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

  • "ὦ κεραμεῦ, τὸν μισθὸν πῶσ ἀποδώσεισ τοῖσ στρατιώταισ; (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

  • "κεραμεῦ καὶ καμινεῦ, πότε τοὺσ μισθοὺσ ἀποδώσεισ τοῖσ στρατιώταισ; (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 5:1)

유의어

  1. 도공

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION