헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραμεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραμεῖον κεραμεῖου

형태분석: κεραμει (어간) + ον (어미)

어원: ke/ramos

  1. a potter's work-shop

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐδόκει γὰρ ἐν κεραμείῳ τεθράφθαι διὰ δυσγένειαν καὶ πενίαν ὁ Ἀγαθοκλῆσ, εἶτα συμπάσησ ὀλίγου δεῖν ἐβασίλευσε Σικελίασ. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 13 8:1)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 13 8:1)

  • ἀφ’ ὧν καὶ ἡ πλησίον τῶν κεραμείων πύλη Κεραμικὴ καλεῖται καὶ βάπτονται εἰσ τὸ δοκεῖν εἶναι ἀργυραῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 61 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 61 1:2)

  • "ὦ ἄνδρεσ τῶν Ἀμφικτύονεσ, ἐξειργασμένον τουτὶ τὸ πεδίον ὑπὸ τῶν Ἀμφισσέων, καὶ κεραμεῖα ἐνῳκοδομημένα καὶ αὔλια· (Aeschines, Speeches, , section 1191)

    (아이스키네스, 연설, , section 1191)

  • Λύσανδροσ δ’, ἐπεὶ αὐτῷ Κῦροσ πάντα παραδοὺσ τὰ αὑτοῦ πρὸσ τὸν πατέρα ἀρρωστοῦντα μετάπεμπτοσ ἀνέβαινε, μισθὸν διαδοὺσ τῇ στρατιᾷ ἀνήχθη τῆσ Καρίασ εἰσ τὸν Κεράμειον κόλπον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 20:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 20:1)

유의어

  1. a potter's work-shop

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION