κατατείνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατατείνω
κατατενῶ
κατέτεινα
κατατέτακα
Structure:
κατα
(Prefix)
+
τείν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stretch or draw tight, to draw the, taut
- to stretch so as to torture
- to stretch or draw in a straight line
- to hold tight down
- to stretch oneself
- to extend or run straight towards, to extend
- to strive against, strive earnestly, be vehement, with all one's might
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τοσούτων τὸ πλῆθοσ ὄντων, τὰ πᾶσι δόξαντα μόνοσ ἀνῄρηκασ καὶ διακεκώλυκασ ἐκπέμψασ ἱππέα πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ ἤδη καθ’ ὁδὸν ὄντασ, ἀναστρέφειν κελεύσασ καὶ μὴ κατατεῖναι σήμερον, ὅτε τῶν πρὸσ τὴν κάθοδον αὐτοῖσ τὰ πλεῖστα καὶ ταὐτόματον συμπαρεσκεύασεν. (Plutarch, De genio Socratis, section 17 4:4)
- Παλιγκοτώτατον δὲ ὁ ἀγκὼν πυρετοῖσιν, ὀδύνῃ ἀσώδεϊ, ἀκρητοχόλῳ, ἀγκῶνοσ δὲ μάλιστα τοὐπίσω διὰ τὸ ναρκῶδεσ, δεύτερον δὲ τοὔμπροσθεν‧ ἰήσισ δὲ ἡ αὐτή‧ ἐμβολαὶ δὲ, τοῦ μὲν ὀπίσω, ἐκτείναντα κατατεῖναι‧ σημεῖον δέ‧ οὐ γὰρ δύνανται ἐκτείνειν‧ τοῦ δὲ ἔμπροσθεν, οὐ δύνανται ξυγκάμπτειν‧ τουτέῳ δὲ ἐνθέντα τι ξυνειλιγμένον σκληρὸν, περὶ τοῦτο ξυγκάμψαι ἐξ ἐκτάσιοσ ἐξαίφνησ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 19.1)
- Ἔπειτα χρὴ καρχηδονίου δέρματοσ λοπὸν, πλάτοσ ὡσ τοῦ μεγάλου δακτύλου τετμημένον, ἢ ὅκωσ ἂν ξυμφέρῃ, προσκολλῆσαι ἐσ τὸ ἔκτοσθεν πρὸσ τὸν μυκτῆρα τὸν ἐκκεκλιμένον‧ κἄπειτα κατατεῖναι τὸν ἱμάντα, ὅκωσ ἂν ξυμφέρῃ‧ μᾶλλον δὲ ὀλίγῳ τείνειν χρὴ, [ἢ] ὥστε ὀρθὴν καὶ ἀπαρτῆ τὴν Ῥῖνα εἶναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.6)
- ἐὰν δὲ μὴ βούληται ἀκοντιζόμενοσ καὶ βαλλόμενοσ κατατεῖναι τὸν περίδρομον, ἀλλ’ ἐπανιεὶσ ἔχῃ προσιόντα περιδρομὴν ποιούμενοσ, ἀνάγκη, ὅταν οὕτωσ ἔχῃ, λαβόντα τὸ προβόλιον προσιέναι, ἔχεσθαι δ’ αὐτοῦ τῇ μὲν χειρὶ τῇ ἀριστερᾷ πρόσθεν, τῇ δ’ ἑτέρᾳ ὄπισθεν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 12:1)
Synonyms
-
to stretch or draw tight
-
to stretch so as to torture
-
to stretch or draw in a straight line
-
to hold tight down
-
to stretch oneself
-
to extend or run straight towards
Derived
- ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
- ἀποτείνω (to stretch out, extend, to lengthen)
- διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out, to extend)
- ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
- ἐντείνω (to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a)
- ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out, to hold over)
- ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
- ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
- παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
- παρεκτείνω (to stretch out in line)
- περιτείνω (to stretch all round or over)
- προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
- προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
- συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
- τείνω (I stretch, extend, I spread)
- ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)
- ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)
