활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 당기다

   • ἐκτανύω (to stretch tight)
   • στρεβλόω (당기다, 그리다, 끌다)
   • ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon)
   • συντείνω (뻗다, 켕기다, 잡아당기다)

2. to stretch so as to torture

   • στρεβλόω (괴롭히다, 고문하다)
   • ἐπιτείνω (to be stretched)
   • ἐκτείνω (뻗다, 도달하다)
   • τάνυμαι (to be stretched)
   • προβασανίζω (to torture before)

3. to stretch or draw in a straight line

   • παρεκτείνω (to stretch out in line)
   • ἐκκυμαίνω (to wave from the straight line)

4. to hold tight down

   • ἐπιλάζυμαι (닫다, 감다, 감기다)

5. to stretch oneself

   • τάνυμαι (to be stretched)
   • ἐκτείνω (뻗다, 도달하다)
   • ἐπιτείνω (to be stretched)
   • ἀντεκτείνω (to stretch out in opposition, to match oneself with)
   • προσορέγομαι (to stretch oneself towards, to be urgent with)
   • προίσχω (내밀다, 뻗다, 앞으로 펴다)
   • ὑπερπετάννυμι (to stretch over)
   • ἐντείνω (~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다, 안으로 던지다)

6. 뻗다

   • προσθέω (to run towards or to)
   • κατευθύνω (to make straight towards)
   • ἐπεκτείνω (뻗다, 내밀다, 확장하다)
   • ὀρθοδρομέω (to run straight forward)
   • προστρέχω (도착하다, 도달하다, 깨어나다)

관련어

명사

• συνάγκεια ()
• καικίας (북동풍)
• ἔντασις (긴장)
• κλῖμαξ (사다리)
• φάραγξ (골)
• θυραυλία (a living out of doors)
• κλίσις (경향)
• Πανεῖον (a temple of Pan)
• πρόσθεσις (적용)

형용사

• ἐμβύθιος (at the bottom)
• περίκρημνος (steep all round)
• δυσπρόσιτος (difficult of access)
• σύνδενδρος (thickly-wooded)
• ὑπερύψηλος (exceeding high)
• ἀπόκρημνος (가파른)
• γεώλοφος (crested with earth)
• ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
• χθαμαλός (얕은)

동사

• ἀπορρέω (멀어지다)
• ἐπιτρέχω (뒤쫓다)
• διατείνω (뻗다)
• περιλαμβάνω (안다)
• καταπίπτω (자르다)
• παρατείνω (괴롭히다)
• συμφύω (낫다)
• διήκω (겪다)
• ἀνταίρω (to raise against)
• ἐκπίπτω (나오다)

부사

• τέτραχα (in four parts)

파생어

• ἀνατείνω (지지하다, 추켜세우다, 올리다)
• ἀποτείνω (뻗다, 내밀다, 도달하다)
• διατείνω (뻗다, 도달하다, 내밀다)
• ἐκτείνω (뻗다, 도달하다, 연장하다)
• ἐντείνω (뻗다, 꿰다, 펴다)
• ἐπανατείνω (내밀다, 뻗다, 견디다)
• ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
• ἐπιτείνω (늘리다, 증가시키다, 조르다)
• παρατείνω (괴롭히다, 고문하다, 견디다)
• παρεκτείνω (to stretch out in line)
• περιτείνω (to stretch all round or over)
• προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
• προτείνω (앞으로 뻗다, 앞으로 붙들다, 위험에 노출시키다)
• συντείνω (뻗다, 켕기다, 잡아당기다)
• τείνω (뻗다, 내밀다, 도달하다)
• ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)
• ὑπερτείνω (뻗다, 넘겨 던지다, ~를 지나가다)