헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεντείνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεντείνω εντενῶ

형태분석: ἐπ (접두사) + ἐν (접두사) + τείν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to stretch tight upon, stretched upon
  2. to press on amain

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεντείνω

ἐπεντείνεις

ἐπεντείνει

쌍수 ἐπεντείνετον

ἐπεντείνετον

복수 ἐπεντείνομεν

ἐπεντείνετε

ἐπεντείνουσιν*

접속법단수 ἐπεντείνω

ἐπεντείνῃς

ἐπεντείνῃ

쌍수 ἐπεντείνητον

ἐπεντείνητον

복수 ἐπεντείνωμεν

ἐπεντείνητε

ἐπεντείνωσιν*

기원법단수 ἐπεντείνοιμι

ἐπεντείνοις

ἐπεντείνοι

쌍수 ἐπεντείνοιτον

ἐπεντεινοίτην

복수 ἐπεντείνοιμεν

ἐπεντείνοιτε

ἐπεντείνοιεν

명령법단수 ἐπεντείνε

ἐπεντεινέτω

쌍수 ἐπεντείνετον

ἐπεντεινέτων

복수 ἐπεντείνετε

ἐπεντεινόντων, ἐπεντεινέτωσαν

부정사 ἐπεντείνειν

분사 남성여성중성
ἐπεντεινων

ἐπεντεινοντος

ἐπεντεινουσα

ἐπεντεινουσης

ἐπεντεινον

ἐπεντεινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεντείνομαι

ἐπεντείνει, ἐπεντείνῃ

ἐπεντείνεται

쌍수 ἐπεντείνεσθον

ἐπεντείνεσθον

복수 ἐπεντεινόμεθα

ἐπεντείνεσθε

ἐπεντείνονται

접속법단수 ἐπεντείνωμαι

ἐπεντείνῃ

ἐπεντείνηται

쌍수 ἐπεντείνησθον

ἐπεντείνησθον

복수 ἐπεντεινώμεθα

ἐπεντείνησθε

ἐπεντείνωνται

기원법단수 ἐπεντεινοίμην

ἐπεντείνοιο

ἐπεντείνοιτο

쌍수 ἐπεντείνοισθον

ἐπεντεινοίσθην

복수 ἐπεντεινοίμεθα

ἐπεντείνοισθε

ἐπεντείνοιντο

명령법단수 ἐπεντείνου

ἐπεντεινέσθω

쌍수 ἐπεντείνεσθον

ἐπεντεινέσθων

복수 ἐπεντείνεσθε

ἐπεντεινέσθων, ἐπεντεινέσθωσαν

부정사 ἐπεντείνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεντεινομενος

ἐπεντεινομενου

ἐπεντεινομενη

ἐπεντεινομενης

ἐπεντεινομενον

ἐπεντεινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ πρᾶγμα βοᾶσθαι γὰρ ἐν τῇ πόλει, καὶ τὸν λόγον ἐπεντείνειν, και πάντασ συμφωνεῖν· (Theophrastus, Characters, 7:4)

    (테오프라스토스, Characters, 7:4)

유의어

  1. to stretch tight upon

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION