Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασκευάζω

Structure: κατα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. equip, furnish with
  2. construct, build
  3. fabricate, trump up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάζω κατασκευάζεις κατασκευάζει
Dual κατασκευάζετον κατασκευάζετον
Plural κατασκευάζομεν κατασκευάζετε κατασκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular κατασκευάζω κατασκευάζῃς κατασκευάζῃ
Dual κατασκευάζητον κατασκευάζητον
Plural κατασκευάζωμεν κατασκευάζητε κατασκευάζωσιν*
OptativeSingular κατασκευάζοιμι κατασκευάζοις κατασκευάζοι
Dual κατασκευάζοιτον κατασκευαζοίτην
Plural κατασκευάζοιμεν κατασκευάζοιτε κατασκευάζοιεν
ImperativeSingular κατασκεύαζε κατασκευαζέτω
Dual κατασκευάζετον κατασκευαζέτων
Plural κατασκευάζετε κατασκευαζόντων, κατασκευαζέτωσαν
Infinitive κατασκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευαζων κατασκευαζοντος κατασκευαζουσα κατασκευαζουσης κατασκευαζον κατασκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάζομαι κατασκευάζει, κατασκευάζῃ κατασκευάζεται
Dual κατασκευάζεσθον κατασκευάζεσθον
Plural κατασκευαζόμεθα κατασκευάζεσθε κατασκευάζονται
SubjunctiveSingular κατασκευάζωμαι κατασκευάζῃ κατασκευάζηται
Dual κατασκευάζησθον κατασκευάζησθον
Plural κατασκευαζώμεθα κατασκευάζησθε κατασκευάζωνται
OptativeSingular κατασκευαζοίμην κατασκευάζοιο κατασκευάζοιτο
Dual κατασκευάζοισθον κατασκευαζοίσθην
Plural κατασκευαζοίμεθα κατασκευάζοισθε κατασκευάζοιντο
ImperativeSingular κατασκευάζου κατασκευαζέσθω
Dual κατασκευάζεσθον κατασκευαζέσθων
Plural κατασκευάζεσθε κατασκευαζέσθων, κατασκευαζέσθωσαν
Infinitive κατασκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευαζομενος κατασκευαζομενου κατασκευαζομενη κατασκευαζομενης κατασκευαζομενον κατασκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάσω κατασκευάσεις κατασκευάσει
Dual κατασκευάσετον κατασκευάσετον
Plural κατασκευάσομεν κατασκευάσετε κατασκευάσουσιν*
OptativeSingular κατασκευάσοιμι κατασκευάσοις κατασκευάσοι
Dual κατασκευάσοιτον κατασκευασοίτην
Plural κατασκευάσοιμεν κατασκευάσοιτε κατασκευάσοιεν
Infinitive κατασκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευασων κατασκευασοντος κατασκευασουσα κατασκευασουσης κατασκευασον κατασκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάσομαι κατασκευάσει, κατασκευάσῃ κατασκευάσεται
Dual κατασκευάσεσθον κατασκευάσεσθον
Plural κατασκευασόμεθα κατασκευάσεσθε κατασκευάσονται
OptativeSingular κατασκευασοίμην κατασκευάσοιο κατασκευάσοιτο
Dual κατασκευάσοισθον κατασκευασοίσθην
Plural κατασκευασοίμεθα κατασκευάσοισθε κατασκευάσοιντο
Infinitive κατασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευασομενος κατασκευασομενου κατασκευασομενη κατασκευασομενης κατασκευασομενον κατασκευασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Δημήτριοσ ὁ βασιλεὺσ κατελθὼν ἐκ τῶν Μεγάρων κατεσκευάζετο τὰ πρὸσ τὴν Μουνυχίαν καὶ τὰ τείχη κατασκάψασ ἀπέδωκε τῷ δήμῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 2:4)
  • "καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ἐκείνων παρεκεκινήκει πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ὅσον οἱ μὲν Φαίακεσ, ὥσ φησιν Ὅμηροσ, μετὰ τῶν οἰκείων γυναικῶν καὶ θυγατέρων ἐποιοῦντο τοὺσ πότουσ, ὁ δὲ Στράτων μετ’ αὐλητρίδων καὶ ψαλτριῶν καὶ κιθαριστριῶν κατεσκευάζετο τὰσ συνουσίασ καὶ μετεπέμπετο πολλὰσ μὲν ἑταίρασ ἐκ Πελοποννήσου, πολλὰσ δὲ μουσουργοὺσ ἐξ Ιὠνίασ, ἑτέρασ δὲ παιδίσκασ ἐξ ἁπάσησ τῆσ Ἑλλάδοσ, τὰσ μὲν ᾠδικάσ, τὰσ δὲ ὀρχηστρικάσ, ὧν εἴθιστο μετὰ τῶν φίλων ἀγῶνασ τιθέναι καὶ μεθ’ ὧν συνουσιάζων διέτριβεν, χαίρων μὲν καὶ αὐτὸσ τῷ βίῳ τῷ τοιούτῳ, δοῦλοσ ὢν φύσει τῶν ἡδονῶν, ἔτι δὲ μᾶλλον πρὸσ τὸν Νικοκλέα φιλοτιμούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:174)
  • ῥάσματά τε μύρων ἔπιπτεν ἐπὶ τὴν γῆν, ἀνθινά τε πολλὰ τῶν ἐδαφῶν ἐν τοῖσ ἀνδρῶσιν κατεσκευάζετο διαπεποικιλμένα ὑπὸ δημιουργῶν, ἦσαν δὲ καὶ πρὸσ γυναῖκασ ὁμιλίαι σιωπώμεναι καὶ νεανίσκων ἔρωτεσ νυκτερινοί, καὶ ὁ τοῖσ ἄλλοισ τιθέμενοσ θεσμοὺσ Δημήτριοσ καὶ τοὺσ βίουσ τάττων ἀνομοθέτητον ἑαυτῷ τὸν βίον κατεσκεύαζεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 1:2)
  • καὶ νομίζω τὸ μέν, οἷσ ἔμελλεν ἐκεῖνοσ λαβὼν μηδὲν ὑπερμέγεθεσ τὴν πόλιν βλάψειν, ἀντιλέγειν ἢ κακῶσ ἰδίᾳ πεπονθότοσ ἢ συκοφαντοῦντοσ εἶναι, τὸ δέ, ἐφ’ οἷσ μέγα πρᾶγμ’ ἀλυσιτελὲσ τῇ πόλει κατεσκευάζετο, ἐναντιοῦσθαι χρηστοῦ καὶ φιλοπόλιδοσ ἀνδρὸσ ἔργον εἶναι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 270:1)
  • κατεσκευάζετο δὲ καὶ ἁρ́ματα ἔκ τε τῶν αἰχμαλώτων ἁρμάτων καὶ ἄλλοθεν ὁπόθεν ἐδύνατο. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 33:1)

Synonyms

  1. construct

  2. fabricate

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION