Hellas Alive Dictionary - κατασκευαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατασκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασκευάζω

Structure: κατα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

equip, furnish with
construct, build
fabricate, trump up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκευάζω	κατασκευάζεις	κατασκευάζει
	Dual		κατασκευάζετον	κατασκευάζετον
	Plural	κατασκευάζομεν	κατασκευάζετε	κατασκευάζουσιν*
Subjunctive	Singular	κατασκευάζω	κατασκευάζῃς	κατασκευάζῃ
	Dual		κατασκευάζητον	κατασκευάζητον
	Plural	κατασκευάζωμεν	κατασκευάζητε	κατασκευάζωσιν*
Optative	Singular	κατασκευάζοιμι	κατασκευάζοις	κατασκευάζοι
	Dual		κατασκευάζοιτον	κατασκευαζοίτην
	Plural	κατασκευάζοιμεν	κατασκευάζοιτε	κατασκευάζοιεν
Imperative	Singular		κατασκεύαζε	κατασκευαζέτω
	Dual		κατασκευάζετον	κατασκευαζέτων
	Plural		κατασκευάζετε	κατασκευαζόντων, κατασκευαζέτωσαν
Infinitive		κατασκευάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκευαζων κατασκευαζοντος	κατασκευαζουσα κατασκευαζουσης	κατασκευαζον κατασκευαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκευάζομαι	κατασκευάζει, κατασκευάζῃ	κατασκευάζεται
	Dual		κατασκευάζεσθον	κατασκευάζεσθον
	Plural	κατασκευαζόμεθα	κατασκευάζεσθε	κατασκευάζονται
Subjunctive	Singular	κατασκευάζωμαι	κατασκευάζῃ	κατασκευάζηται
	Dual		κατασκευάζησθον	κατασκευάζησθον
	Plural	κατασκευαζώμεθα	κατασκευάζησθε	κατασκευάζωνται
Optative	Singular	κατασκευαζοίμην	κατασκευάζοιο	κατασκευάζοιτο
	Dual		κατασκευάζοισθον	κατασκευαζοίσθην
	Plural	κατασκευαζοίμεθα	κατασκευάζοισθε	κατασκευάζοιντο
Imperative	Singular		κατασκευάζου	κατασκευαζέσθω
	Dual		κατασκευάζεσθον	κατασκευαζέσθων
	Plural		κατασκευάζεσθε	κατασκευαζέσθων, κατασκευαζέσθωσαν
Infinitive		κατασκευάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκευαζομενος κατασκευαζομενου	κατασκευαζομενη κατασκευαζομενης	κατασκευαζομενον κατασκευαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκευάσω	κατασκευάσεις	κατασκευάσει
	Dual		κατασκευάσετον	κατασκευάσετον
	Plural	κατασκευάσομεν	κατασκευάσετε	κατασκευάσουσιν*
Optative	Singular	κατασκευάσοιμι	κατασκευάσοις	κατασκευάσοι
	Dual		κατασκευάσοιτον	κατασκευασοίτην
	Plural	κατασκευάσοιμεν	κατασκευάσοιτε	κατασκευάσοιεν
Infinitive		κατασκευάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκευασων κατασκευασοντος	κατασκευασουσα κατασκευασουσης	κατασκευασον κατασκευασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκευάσομαι	κατασκευάσει, κατασκευάσῃ	κατασκευάσεται
	Dual		κατασκευάσεσθον	κατασκευάσεσθον
	Plural	κατασκευασόμεθα	κατασκευάσεσθε	κατασκευάσονται
Optative	Singular	κατασκευασοίμην	κατασκευάσοιο	κατασκευάσοιτο
	Dual		κατασκευάσοισθον	κατασκευασοίσθην
	Plural	κατασκευασοίμεθα	κατασκευάσοισθε	κατασκευάσοιντο
Infinitive		κατασκευάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκευασομενος κατασκευασομενου	κατασκευασομενη κατασκευασομενης	κατασκευασομενον κατασκευασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεσκεύαζον	κατεσκεύαζες	κατεσκεύαζεν*
	Dual		κατεσκευάζετον	κατεσκευαζέτην
	Plural	κατεσκευάζομεν	κατεσκευάζετε	κατεσκεύαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεσκευαζόμην	κατεσκευάζου	κατεσκευάζετο
	Dual		κατεσκευάζεσθον	κατεσκευαζέσθην
	Plural	κατεσκευαζόμεθα	κατεσκευάζεσθε	κατεσκευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δ’ ἐπηγγειλάμην καὶ Τιβεριάδι κατασκευάσειν τείχη καὶ ταῖσ ἄλλαισ πόλεσιν αὐτῶν ταῖσ ἀναγκαίαισ, πιστεύσαντεσ ὑπεχώρουν ἕκαστοσ εἰσ τὴν ἑαυτοῦ. (Flavius Josephus, 173:1)
ἐχρῶντο δὲ λίθοισ καθαιροῦντεσ τοῦ θεάτρου τὸν περίβολον καὶ τὰσ πλησίον οἰκίασ, ἔτι δὲ τῶν ἱερῶν ἔνια, τοῖσ θεοῖσ εὐξάμενοι καλλίονα κατασκευάσειν σωθείσησ τῆσ πόλεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 93 1:2)
ἐκεῖνοσ γὰρ ἐν τῷ τελευταίῳ πολέμῳ μαχόμενοσ πρὸσ Σαβίνουσ εὔξατο τῷ Διὶ καὶ τῇ Ἥρᾳ καὶ τῇ Ἀθηνᾷ, ἐὰν κρατήσῃ τῇ μάχῃ, ναοὺσ αὐτοῖσ κατασκευάσειν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 59 1:2)
καὶ σχολὴν κατασκευάσειν, ἀλλ’ οὐχ ὥστ’ ὀχλαγωγῆσαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 120:18)
τὸ δὲ μέγιστον, εὐπορουμένουσ αὐτοὺσ ῥᾳδίωσ τεκνοποιήσειν, καὶ διὰ τοῦτο τὴν πολυανθρωπίαν κατασκευάσειν, ὥστε μὴ προσδεῖσθαι ξενικῆσ δυνάμεωσ τὴν χώραν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 73 8:2)

Synonyms

construct
- δέμω (to build, construct, prepare)
- συντίθημι (to construct, frame, build)
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- ἐποικοδομέω (to build up)
- ἐνδέμω (to build in)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in)
- ἀρχιτεκτονέω (to construct, contrive)
fabricate
- λογοποιέω (to fabricate)
- σκευοποιέω (to fabricate)

ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀντίταγμα (an opposing force)
κακοτεχνία (bad art)
περίνοια (quick intelligence)
χορήγιον ()
περιείλω (to fold or wrap round)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
ἐξευρίσκω (to find out)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
ὑφειμένως (remissly)
πορίζω (to carry)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
στωμυλία (wordiness)
φιλότεχνος (fond of art)
εὐετηρία (goodness of season)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
πορισμός (a providing)
ὁμοιότροπος (of like manners and life)
ἀσήμαντος (without leader or shepherd)
κατασκάπτω (to dig down)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
κοινωνητέος (one must give a share)
περιφάνεια (a being seen all round)
μεμηχανημένως (by stratagem)
ἀνάδαστος (divided anew)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀναγώνιστος (without conflict)

Derived

ἀνασκευάζω (to pack up the baggage, to break up one's camp, march away)
ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
ἐνσκευάζω (to get ready, prepare, to dress in)
ἐπισκευάζω (to get ready, to equip, fit out)
μετασκευάζω (to put into another dress, to change the fashion of, transform)
παρασκευάζω (I prepare, make ready, I procure)
προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
προσκατασκευάζω (to furnish besides)
προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατασκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

construct

fabricate

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατασκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

construct

fabricate

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어