Ancient Greek-English Dictionary Language

ἴσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴσος ἴση ἴσον

Structure: ἰς (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. equal, equivalent, the same as
  2. like, similar
  3. fair, reasonable
  4. (substantive) equality
  5. even, level, flat

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπὶ μιᾶσ δέ τινοσ εὐχῆσ καὶ ἀποροῦντα αὐτὸν ἐθεασάμην δύο γὰρ ἀνδρῶν τἀναντία εὐχομένων καὶ τὰσ ἴσασ θυσίασ ὑπισχνουμένων οὐκ εἶχεν ὁποτέρῳ μᾶλλον ἐπινεύσειεν αὐτῶν, ὥστε δὴ τὸ Ἀκαδημαϊκὸν ἐκεῖνο ἐπεπόνθει καὶ οὐδέν τι ἀποφήνασθαι δυνατὸσ ἦν, ἀλλ’ ὥσπερ ὁ Πύρρων ἐπεῖχεν ἔτι καὶ διεσκέπτετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 25:11)
  • οὐ γὰρ μετεῖχεσ τὰσ ἴσασ πληγὰσ ἐμοί, ὁπότε τι ληφθείην πανουργήσασ ἐγώ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:8)
  • εἰπὼν <δ’> ἀκούσασ θ’ αἵματοσ μητρὸσ πέρι, Φοῖβόσ μ’ ἔσῳσε μαρτυρῶν, ἴσασ δέ μοι ψήφουσ διηρίθμησε Παλλὰσ ὠλένῃ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:2)
  • τάσδε δ’ ἐκπέμπειν χθονὸσ Ἑλληνίδασ γυναῖκασ ἐξεφίεμαι γνώμησ δικαίασ οὕνεκ’ <> ἐκσῴσασα δὲ καὶ πρίν σ’ Ἀρείοισ ἐν πάγοισ ψήφουσ ἴσασ κρίνασ’, Ὀρέστα· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:9)
  • Φωκίδοσ δ’ ἀπὸ χθονὸσ Λοκρᾶσ τε τοῖσδ’ ἴσασ ἄγων ναῦσ <ἦλθ’> Οἰλέωσ τόκοσ κλυτὰν Θρονιάδ’ ἐκλιπὼν πόλιν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 34)

Synonyms

  1. equal

  2. like

  3. fair

  4. equality

  5. even

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION