Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἴσος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: isos

Principal Part: ἴσος ἴση ἴσον

Structure: ἰς (Stem) + ος (Ending)

Sense

equal, equivalent, the same as
like, similar
fair, reasonable
(substantive) equality
even, level, flat

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἴσος	ἴση	ἴσον
	Genitive	ἴσου	ἴσης	ἴσου
	Dative	ἴσῳ	ἴσῃ	ἴσῳ
	Accusative	ἴσον	ἴσην	ἴσον
	Vocative	ἴσε	ἴση	ἴσον
Dual	N/A/V	ἴσω	ἴσα	ἴσω
Dual	G/D	ἴσοιν	ἴσαιν	ἴσοιν
Plural	Nominative	ἴσοι	ἴσαι	ἴσα
	Genitive	ἴσων	ἰσῶν	ἴσων
	Dative	ἴσοις	ἴσαις	ἴσοις
	Accusative	ἴσους	ἴσας	ἴσα
	Vocative	ἴσοι	ἴσαι	ἴσα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἴσος ἴσου	ἰσαίτερος ἰσαιτέρου	ἰσαίτατος ἰσαιτάτου
Adverb	ἴσως	ἰσαίτερον	ἰσαίτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπὶ μιᾶς δέ τινος εὐχῆς καὶ ἀποροῦντα αὐτὸν ἐθεασάμην δύο γὰρ ἀνδρῶν τἀναντία εὐχομένων καὶ τὰς ἴσας θυσίας ὑπισχνουμένων οὐκ εἶχεν ὁποτέρῳ μᾶλλον ἐπινεύσειεν αὐτῶν, ὥστε δὴ τὸ Ἀκαδημαϊκὸν ἐκεῖνο ἐπεπόνθει καὶ οὐδέν τι ἀποφήνασθαι δυνατὸς ἦν, ἀλλ ὥσπερ ὁ Πύρρων ἐπεῖχεν ἔτι καὶ διεσκέπτετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 25:11)
οὐ γὰρ μετεῖχες τὰς ἴσας πληγὰς ἐμοί, ὁπότε τι ληφθείην πανουργήσας ἐγώ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:8)
εἰπὼν <δ> ἀκούσας θ αἵματος μητρὸς πέρι, Φοῖβός μ ἔσῳσε μαρτυρῶν, ἴσας δέ μοι ψήφους διηρίθμησε Παλλὰς ὠλένῃ: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:2)
τάσδε δ ἐκπέμπειν χθονὸς Ἑλληνίδας γυναῖκας ἐξεφίεμαι γνώμης δικαίας οὕνεκ <> ἐκσῴσασα δὲ καὶ πρίν ς Ἀρείοις ἐν πάγοις ψήφους ἴσας κρίνας, Ὀρέστα: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:9)
Φωκίδος δ ἀπὸ χθονὸς Λοκρᾶς τε τοῖσδ ἴσας ἄγων ναῦς <ἦλθ> Οἰλέως τόκος κλυτὰν Θρονιάδ ἐκλιπὼν πόλιν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 34)

Synonyms

equal
- ἀτάλαντος (equal in weight, equivalent, equal to)
- ἰσοπαλής (equivalent)
like
- ὅμοιος (like, similar, the same)
- εἰκαστός (comparable, similar)
fair
- εὔλογος (reasonable, fair, a fair reason)
- ἐπιεικής (, , reasonable)
equality
- ὅμοιος (equal)
- ἰσότης (equality)
- ἰσοδίαιτος (living on an equality)
- ἰσόνομος (having equal rights)
- ἰσόμαχος (equal in battle)
- ἰσάμιλλος (equal in the race)
- ἰσομέτωπος (with equal front)
- ἰσόψυχος (of equal spirit)
- ἰσάριθμος (equal in number.)
- ἰσόκληρος (equal in property)
- ὁμαλός (on a level, equal, with an equal)
- ἰσομήκης (equal in length)
- ὁμοσθενής (of equal might)
- ἰσομεγέθης (equal in size)
- ἔισος (alike, equal)
- ἰσοπλατής (equal in breadth, to)
- παρόμοιος (nearly equal)
- ἰσόχνους (equally woolly with)
even
- πεδινός (flat, level)
- πλατύς (flat, level)
- ὁμαλός (even, level, level)
- ἰσόπεδος (of even surface, level or even with)
- λευρός (smooth, level, even)
- λεῖος (smooth, level, flat)
- ἁλιτενής (stretching along the sea, level, flat)

명사

ἄνισον (Alternative spelling of ἄνηθον ‎)
οἶμα (the swoop)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀντίθεσις (opposition)
ἁψίς (net)

형용사

ἄνισος (unequal)
ὅμοιος (like)
ἀποκνητέος ()
γνωστέος (one must know)
φθισικός (consumptive)
διανεμητικός (distributive)
εὐηθικός (good-natured)
χιλιοστός (thousandth)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
βιωτέος (one must live)
πάγιος (solid)
ἄθετος (set aside)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
πάρισος (almost equal)
δύσπειστος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
τιμητέος (to be honoured)

동사

κερδαίνω (to gain)
ἀπευθύνω (to make straight again)
διαλείπω (to leave an interval between)
ἐκφεύγω (to flee out or away)

부사

ἴσως (equally)
ὁμοίως (In like manner)
τάχα (quickly)

접속사

εἴπερ (if really)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἴσος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equal

like

fair

equality

even

Related

명사

형용사

동사

부사

접속사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἴσος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equal

like

fair

equality

even

Related

명사

형용사

동사

부사

접속사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어