헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱκέτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱκέτις ἱκέτιδος

형태분석: ἱκετιδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of i(ke/ths, Hdt., Soph., etc.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱκέτις

 ἱκέτιδε

 ἱκέτιδες
속격 ἱκέτιδος

 ἱκετίδοιν

 ἱκετίδων
여격 ἱκέτιδι

 ἱκετίδοιν

 ἱκέτισιν*
대격 ἱκέτιδα

 ἱκέτιδε

 ἱκέτιδας
호격 ἱκέτι

 ἱκέτιδε

 ἱκέτιδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν ἐσχάτοισ οὖσαι κινδύνοισ καὶ αὐταὶ καὶ τὰ νήπια ταῦτα καταπεφεύγαμεν ἱκέτιδεσ ἐπὶ σέ, ὦ Οὐετουρία, τὴν μόνην καὶ μίαν βοήθειαν, ἀξιοῦσαί δε πρῶτον μὲν οἰκτεῖραι τὴν κοινὴν πατρίδα, ἣν οὐθενὶ πώποτε γενομένην ὑποχείριον μὴ περιίδῃσ ἀφαιρεθεῖσαν ὑπ’ Οὐολούσκων τὴν ἐλευθερίαν, εἰ δὴ καὶ φείσονται αὐτῆσ κρατήσαντεσ, ἀλλ’ οὐ πρόρριζον ἐπιχειρήσουσιν ἀνελεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 2:2)

  • αἱ δὲ ἀπὸ Θερμώδοντοσ γυναῖκεσ ἔθυσαν μὲν καὶ τότε τῇ Ἐφεσίᾳ θεῷ, ἅτε ἐπιστάμεναι τε ἐκ παλαιοῦ τὸ ἱερόν, καὶ ἡνίκα Ἡρακλέα ἔφυγον, αἱ δὲ καὶ Διόνυσον τὰ ἔτι ἀρχαιότερα, ἱκέτιδεσ ἐνταῦθα ἐλθοῦσαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 11:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION