ἱκέτις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἱκέτις
ἱκέτιδος
형태분석:
ἱκετιδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: fem. of i(ke/ths, Hdt., Soph., etc.
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Λοκροὶ δὲ μόλισ τὴν ἑαυτῶν καταλαβόντεσ, ἐπεὶ μετὰ τρίτον ἔτοσ τὴν Λοκρίδα κατέσχε φθορά, δέχονται χρησμὸν ἐξιλάσασθαι τὴν ἐν Ἰλίῳ Ἀθηνᾶν καὶ δύο παρθένουσ πέμπειν ἱκέτιδασ ἐπὶ ἔτη χίλια. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 33:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 33:1)
- χιλίων δὲ ἐτῶν παρελθόντων μετὰ τὸν Φωκικὸν πόλεμον ἱκέτιδασ ἐπαύσαντο πέμποντεσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 35:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 35:4)
- εἴ τισ ἐστὶν ἐν σοὶ ψυχῆσ ἡμέρου καὶ φιλανθρώπου καταλειπομένη μερίσ, ἐλέησον, ὦ Οὐετουρία, γυνὴ γυναῖκασ κοινωνησάσασ ἱερῶν ποτε καὶ ὁσίων, καὶ παραλαβοῦσα μετὰ σεαυτῆσ Οὐολουμνίαν τε τὴν ἀγαθὴν γυναῖκα καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτῆσ καὶ τὰσ ἱκέτιδασ ἡμᾶσ φερούσασ τὰ νήπια ταυτὶ καὶ αὐτὰσ γενναίασ ἴθι πρὸσ τὸν υἱὸν καὶ πεῖθε καὶ λιπάρει καὶ μὴ ἀνῇσ δεομένη, μίαν ἀντὶ πολλῶν χάριν αἰτοῦσα παρ’ αὐτοῦ σπείσασθαι πρὸσ τοὺσ ἑαυτοῦ πολίτασ καὶ κατελθεῖν εἰσ τὴν δεομένην ἀπολαβεῖν αὐτὸν πατρίδα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 4:1)
- τῶν δ’ ἀντιπάλων ὑποκρινομένων τὰσ Ἱκέτιδασ δόξαι τὴν Καδμείαν νίκην αὐτοῖσ περιγενέσθαι, καὶ πάντασ ἀποθανεῖν μιμουμένουσ τὰ πράγματα τῶν ἐπὶ τὰσ Θήβασ στρατευσάντων. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 97 7:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 97 7:3)
