Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἱκανός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱκανός ἱκανή ἱκανόν

Structure: ἱκαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i(/kw, i(ka/nw

Sense

becoming, befitting, sufficient, (of persons) competent, strong or skillful enough
(of things) adequate, enough, considerable
satisfactory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἱκανός	ἱκανή	ἱκανόν
	Genitive	ἱκανοῦ	ἱκανῆς	ἱκανοῦ
	Dative	ἱκανῷ	ἱκανῇ	ἱκανῷ
	Accusative	ἱκανόν	ἱκανήν	ἱκανόν
	Vocative	ἱκανέ	ἱκανή	ἱκανόν
Dual	N/A/V	ἱκανώ	ἱκανᾱ́	ἱκανώ
Dual	G/D	ἱκανοῖν	ἱκαναῖν	ἱκανοῖν
Plural	Nominative	ἱκανοί	ἱκαναί	ἱκανά
	Genitive	ἱκανῶν	ἱκανῶν	ἱκανῶν
	Dative	ἱκανοῖς	ἱκαναῖς	ἱκανοῖς
	Accusative	ἱκανούς	ἱκανᾱ́ς	ἱκανά
	Vocative	ἱκανοί	ἱκαναί	ἱκανά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἱκανός ἱκανοῦ	ἱκανώτερος ἱκανωτεροῦ	ἱκανώτατος ἱκανωτατοῦ
Adverb	ἱκανώς	ἱκανώτερον	ἱκανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νεανίασ ἐστὶ καλὸσ καὶ τἄλλα ἐρωτικὸσ καὶ τὰ τοιαῦτα κρίνειν ἱκανώτατοσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:3)
ὃ δ’ οὕτωσ ἠμέληκε τῶν ἀνδρῶν, ὥστε μηδὲ τοῦτο αὐτὸ εἰπεῖν, ὅτι πένθοσ δημοσίᾳ προὔθετο ἡ πόλισ καὶ τοὺσ εἰωθότασ ἐναγισμοὺσ τοῖσ ἐπὶ ξένησ ἀποθανοῦσιν ἐπετέλεσεν καὶ τὸν ἐροῦντα ἐπ’ αὐτοῖσ ἀπέδειξεν, ὃσ τῶν τότε ῥητόρων λέγειν ἦν ἱκανώτατοσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 18 3:1)
ἀνδρὶ φιληκόῳ καὶ ἱστορικῷ παρ’ ὁντινοῦν τῶν φιλοσόφων, εὑρεῖν μὲν ἦν τὰ δέοντα καὶ νοῆσαι πάντων ἱκανώτατοσ ὁ Ἀλκιβιάδησ, ζητῶν δὲ μὴ μόνον ἃ δεῖ λέγειν, ἀλλὰ καὶ ὡσ δεῖ τοῖσ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ῥήμασιν, οὐκ εὐπορῶν δέ, πολλάκισ ἐσφάλλετο καὶ μεταξὺ λέγων ἀπεσιώπα καὶ διέλειπε, λέξεωσ διαφυγούσησ αὐτόν, ἀναλαμβάνων καὶ διασκοπούμενοσ. (Plutarch, , chapter 10 3:1)
ὅτι δὲ τὸ ποίημα τοῦτο Στησιχόρου ἐστὶν ἱκανώτατοσ μάρτυσ Σιμωνίδησ ὁ ποιητήσ, ὃσ περὶ τοῦ Μελεάγρου τὸν λόγον ποιούμενόσ φησιν ὃσ δουρὶ πάντασ νίκασε νέουσ δινάεντα βαλὼν Ἄναυρον ὕπερ πολυβότρυοσ ἐξ Ιὠλκοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 3:6)
Ἑκαταῖοσ δὲ ὁ Ἀβδηρίτησ, ἀνὴρ φιλόσοφοσ ἅμα καὶ περὶ τὰσ πράξεισ ἱκανώτατοσ, Ἀλεξάνδρῳ τῷ βασιλεῖ συνακμάσασ καὶ Πτολεμαίῳ τῷ Λάγου συγγενόμενοσ, οὐ παρέργωσ ἀλλὰ περὶ αὐτῶν Ιοὐδαίων συγγέγραφε βιβλίον, ἐξ οὗ βούλομαι κεφαλαιωδῶσ ἐπιδραμεῖν ἔνια τῶν εἰρημένων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 205:2)

Synonyms

satisfactory
- καταθύμιος (according to one's mind, satisfactory)

ἱκάνω (to come)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
ποτέος (drinkable)
χρήσιμος (useful)
δυνατός (strong)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ὁριστέος (one must determine)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
βιώσιμος (to be lived)
εὐεργέτημα (a service done)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
γνωστέος (one must know)
μακρολόγος (speaking at length)
ἀμελέτητος (unpractised)
θεατέος (to be seen)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἐπιμελητέος (one must take care)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
ἀναγκαιότης (blood-relationship)
θεραπευτέος (one must do service to)
μονόκωλος (with but one leg)
μυριοστός (the)
ὑποληπτέος (one must suppose)
ἐσκεμμένος (deliberately)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
ἀναγκαστέος (to be compelled)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱκανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

satisfactory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱκανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

satisfactory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어