Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἱκανός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱκανός ἱκανή ἱκανόν

Structure: ἱκαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i(/kw, i(ka/nw

Sense

becoming, befitting, sufficient, (of persons) competent, strong or skillful enough
(of things) adequate, enough, considerable
satisfactory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἱκανός	ἱκανή	ἱκανόν
	Genitive	ἱκανοῦ	ἱκανῆς	ἱκανοῦ
	Dative	ἱκανῷ	ἱκανῇ	ἱκανῷ
	Accusative	ἱκανόν	ἱκανήν	ἱκανόν
	Vocative	ἱκανέ	ἱκανή	ἱκανόν
Dual	N/A/V	ἱκανώ	ἱκανᾱ́	ἱκανώ
Dual	G/D	ἱκανοῖν	ἱκαναῖν	ἱκανοῖν
Plural	Nominative	ἱκανοί	ἱκαναί	ἱκανά
	Genitive	ἱκανῶν	ἱκανῶν	ἱκανῶν
	Dative	ἱκανοῖς	ἱκαναῖς	ἱκανοῖς
	Accusative	ἱκανούς	ἱκανᾱ́ς	ἱκανά
	Vocative	ἱκανοί	ἱκαναί	ἱκανά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἱκανός ἱκανοῦ	ἱκανώτερος ἱκανωτεροῦ	ἱκανώτατος ἱκανωτατοῦ
Adverb	ἱκανώς	ἱκανώτερον	ἱκανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοσ ἱκανὰσ μυριάδασ καταναλώσασ εἰσ τὴν γαστέρα ἐν Μιντούρναισ πόλισ δὲ Καμπανίασ διέτριβε τὰ πλεῖστα καρίδασ ἐσθίων πολυτελεῖσ, αἳ γίνονται αὐτόθι ὑπέρ γε τὰσ ἐν Σμύρνῃ μεγίστασ καὶ τοὺσ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἀστακούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 122)
λέγεται δὲ καὶ τάδε, μνημήια ὅτι Ἰνδοὶ τοῖσι τελευτήσασιν οὐ ποιέουσιν, ἀλλὰ τὰσ ἀρετὰσ γὰρ τῶν ἀνδρῶν ἱκανὰσ ἐσ μνήμην τίθενται τοῖσιν ἀποθανοῦσι καὶ τὰσ ᾠδὰσ εἳ αὐτοῖσιν ἐπᾴδονται. (Arrian, Indica, chapter 10 1:1)
Δημόκριτον δὲ τὸν Ἀβδηρίτην λόγοσ ἔχει διὰ γῆρασ ἐξάξαι αὑτὸν διεγνωκότα τοῦ ζῆν καὶ ὑφαιροῦντα τῆσ τροφῆσ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἐπεὶ αἱ τῶν Θεσμοφορίων ἡμέραι ἐνέστησαν, δεηθεισῶν τῶν οἰκείων γυναικῶν μὴ ἀποθανεῖν κατὰ τὴν πανήγυριν, ὅπωσ ἑορτάσωσι, πεισθῆναι κελεύσαντα μέλιτοσ ἀγγεῖον αὑτῷ πλησίον παρατεθῆναι, καὶ διαζῆσαι ἡμέρασ ἱκανὰσ τὸν ἄνδρα, τῇ ἀπὸ τοῦ μέλιτοσ ἀναφορᾷ μόνῃ χρώμενον, καὶ μετὰ τὰσ ἡμέρασ βασταχθέντοσ τοῦ μέλιτοσ ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 26 1:3)
καὶ γὰρ τοὺσ ἀγγέλλοντασ ᾐκίζοντο δεινῶσ, καὶ τὸν Μάριον ᾔτουν πέμψαντεσ ἑαυτοῖσ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ χώραν καὶ πόλεισ ἱκανὰσ ἐνοικεῖν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 24 3:1)
εἰ δ’ ἄρα τινὶ νῦν ῥηθέντα εὐλογώτερα ἐφάνη καὶ προφάσεισ πρὸσ τὰ γενόμενα ἱκανὰσ ἔχειν ἔδοξέν τῳ, μετρίωσ ἂν ἡμῖν καὶ ἱκανῶσ εἰή τὰ νῦν εἰρημένα. (Plato, Epistles, Letter 7 186:3)

Synonyms

satisfactory
- καταθύμιος (according to one's mind, satisfactory)

ἱκάνω (to come)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
ποτέος (drinkable)
χρήσιμος (useful)
δυνατός (strong)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ὁριστέος (one must determine)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
βιώσιμος (to be lived)
εὐεργέτημα (a service done)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
γνωστέος (one must know)
μακρολόγος (speaking at length)
ἀμελέτητος (unpractised)
θεατέος (to be seen)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἐπιμελητέος (one must take care)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
ἀναγκαιότης (blood-relationship)
θεραπευτέος (one must do service to)
μονόκωλος (with but one leg)
μυριοστός (the)
ὑποληπτέος (one must suppose)
ἐσκεμμένος (deliberately)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
ἀναγκαστέος (to be compelled)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱκανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

satisfactory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱκανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

satisfactory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어