Hellas Alive Dictionary - ιατρευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰᾱτρεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰᾱτρεύω ἰᾱ́τρευσα ἰᾱ́τρευκα ἰᾱ́τρευμαι

Structure: ἰᾱτρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i)atro/s

Sense

I medically treat, cure
Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil
Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil
I practice medicine
I remedy, correct

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰᾱτρεύω	ἰᾱτρεύεις	ἰᾱτρεύει
	Dual		ἰᾱτρεύετον	ἰᾱτρεύετον
	Plural	ἰᾱτρεύομεν	ἰᾱτρεύετε	ἰᾱτρεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἰᾱτρεύω	ἰᾱτρεύῃς	ἰᾱτρεύῃ
	Dual		ἰᾱτρεύητον	ἰᾱτρεύητον
	Plural	ἰᾱτρεύωμεν	ἰᾱτρεύητε	ἰᾱτρεύωσιν*
Optative	Singular	ἰᾱτρεύοιμι	ἰᾱτρεύοις	ἰᾱτρεύοι
	Dual		ἰᾱτρεύοιτον	ἰᾱτρευοίτην
	Plural	ἰᾱτρεύοιμεν	ἰᾱτρεύοιτε	ἰᾱτρεύοιεν
Imperative	Singular		ἰᾱ́τρευε	ἰᾱτρευέτω
	Dual		ἰᾱτρεύετον	ἰᾱτρευέτων
	Plural		ἰᾱτρεύετε	ἰᾱτρευόντων, ἰᾱτρευέτωσαν
Infinitive		ἰᾱτρεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰᾱτρευων ἰᾱτρευοντος	ἰᾱτρευουσα ἰᾱτρευουσης	ἰᾱτρευον ἰᾱτρευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰᾱτρεύομαι	ἰᾱτρεύει, ἰᾱτρεύῃ	ἰᾱτρεύεται
	Dual		ἰᾱτρεύεσθον	ἰᾱτρεύεσθον
	Plural	ἰᾱτρευόμεθα	ἰᾱτρεύεσθε	ἰᾱτρεύονται
Subjunctive	Singular	ἰᾱτρεύωμαι	ἰᾱτρεύῃ	ἰᾱτρεύηται
	Dual		ἰᾱτρεύησθον	ἰᾱτρεύησθον
	Plural	ἰᾱτρευώμεθα	ἰᾱτρεύησθε	ἰᾱτρεύωνται
Optative	Singular	ἰᾱτρευοίμην	ἰᾱτρεύοιο	ἰᾱτρεύοιτο
	Dual		ἰᾱτρεύοισθον	ἰᾱτρευοίσθην
	Plural	ἰᾱτρευοίμεθα	ἰᾱτρεύοισθε	ἰᾱτρεύοιντο
Imperative	Singular		ἰᾱτρεύου	ἰᾱτρευέσθω
	Dual		ἰᾱτρεύεσθον	ἰᾱτρευέσθων
	Plural		ἰᾱτρεύεσθε	ἰᾱτρευέσθων, ἰᾱτρευέσθωσαν
Infinitive		ἰᾱτρεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰᾱτρευομενος ἰᾱτρευομενου	ἰᾱτρευομενη ἰᾱτρευομενης	ἰᾱτρευομενον ἰᾱτρευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓ᾱ́τρευον	ῑ̓ᾱ́τρευες	ῑ̓ᾱ́τρευεν*
	Dual		ῑ̓ᾱτρεύετον	ῑ̓ᾱτρευέτην
	Plural	ῑ̓ᾱτρεύομεν	ῑ̓ᾱτρεύετε	ῑ̓ᾱ́τρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓ᾱτρευόμην	ῑ̓ᾱτρεύου	ῑ̓ᾱτρεύετο
	Dual		ῑ̓ᾱτρεύεσθον	ῑ̓ᾱτρευέσθην
	Plural	ῑ̓ᾱτρευόμεθα	ῑ̓ᾱτρεύεσθε	ῑ̓ᾱτρεύοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓ᾱ́τρευσα	ῑ̓ᾱ́τρευσας	ῑ̓ᾱ́τρευσεν*
	Dual		ῑ̓ᾱτρεύσατον	ῑ̓ᾱτρευσάτην
	Plural	ῑ̓ᾱτρεύσαμεν	ῑ̓ᾱτρεύσατε	ῑ̓ᾱ́τρευσαν
Subjunctive	Singular	ἰᾱτρεύσω	ἰᾱτρεύσῃς	ἰᾱτρεύσῃ
	Dual		ἰᾱτρεύσητον	ἰᾱτρεύσητον
	Plural	ἰᾱτρεύσωμεν	ἰᾱτρεύσητε	ἰᾱτρεύσωσιν*
Optative	Singular	ἰᾱτρεύσαιμι	ἰᾱτρεύσαις	ἰᾱτρεύσαι
	Dual		ἰᾱτρεύσαιτον	ἰᾱτρευσαίτην
	Plural	ἰᾱτρεύσαιμεν	ἰᾱτρεύσαιτε	ἰᾱτρεύσαιεν
Imperative	Singular		ἰᾱ́τρευσον	ἰᾱτρευσάτω
	Dual		ἰᾱτρεύσατον	ἰᾱτρευσάτων
	Plural		ἰᾱτρεύσατε	ἰᾱτρευσάντων
Infinitive		ἰᾱτρεύσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰᾱτρευσᾱς ἰᾱτρευσαντος	ἰᾱτρευσᾱσα ἰᾱτρευσᾱσης	ἰᾱτρευσαν ἰᾱτρευσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓ᾱτρευσάμην	ῑ̓ᾱτρεύσω	ῑ̓ᾱτρεύσατο
	Dual		ῑ̓ᾱτρεύσασθον	ῑ̓ᾱτρευσάσθην
	Plural	ῑ̓ᾱτρευσάμεθα	ῑ̓ᾱτρεύσασθε	ῑ̓ᾱτρεύσαντο
Subjunctive	Singular	ἰᾱτρεύσωμαι	ἰᾱτρεύσῃ	ἰᾱτρεύσηται
	Dual		ἰᾱτρεύσησθον	ἰᾱτρεύσησθον
	Plural	ἰᾱτρευσώμεθα	ἰᾱτρεύσησθε	ἰᾱτρεύσωνται
Optative	Singular	ἰᾱτρευσαίμην	ἰᾱτρεύσαιο	ἰᾱτρεύσαιτο
	Dual		ἰᾱτρεύσαισθον	ἰᾱτρευσαίσθην
	Plural	ἰᾱτρευσαίμεθα	ἰᾱτρεύσαισθε	ἰᾱτρεύσαιντο
Imperative	Singular		ἰᾱ́τρευσαι	ἰᾱτρευσάσθω
	Dual		ἰᾱτρεύσασθον	ἰᾱτρευσάσθων
	Plural		ἰᾱτρεύσασθε	ἰᾱτρευσάσθων
Infinitive		ἰᾱτρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰᾱτρευσαμενος ἰᾱτρευσαμενου	ἰᾱτρευσαμενη ἰᾱτρευσαμενης	ἰᾱτρευσαμενον ἰᾱτρευσαμενου

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰᾱ́τρευκα	ἰᾱ́τρευκας	ἰᾱ́τρευκεν*
	Dual		ἰᾱτρεύκατον	ἰᾱτρεύκατον
	Plural	ἰᾱτρεύκαμεν	ἰᾱτρεύκατε	ἰᾱτρεύκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἰᾱτρεύκω	ἰᾱτρεύκῃς	ἰᾱτρεύκῃ
	Dual		ἰᾱτρεύκητον	ἰᾱτρεύκητον
	Plural	ἰᾱτρεύκωμεν	ἰᾱτρεύκητε	ἰᾱτρεύκωσιν*
Optative	Singular	ἰᾱτρεύκοιμι	ἰᾱτρεύκοις	ἰᾱτρεύκοι
	Dual		ἰᾱτρεύκοιτον	ἰᾱτρευκοίτην
	Plural	ἰᾱτρεύκοιμεν	ἰᾱτρεύκοιτε	ἰᾱτρεύκοιεν
Imperative	Singular		ἰᾱ́τρευκε	ἰᾱτρευκέτω
	Dual		ἰᾱτρεύκετον	ἰᾱτρευκέτων
	Plural		ἰᾱτρεύκετε	ἰᾱτρευκόντων
Infinitive		ἰᾱτρευκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰᾱτρευκως ἰᾱτρευκοντος	ἰᾱτρευκυῑα ἰᾱτρευκυῑᾱς	ἰᾱτρευκον ἰᾱτρευκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰᾱ́τρευμαι	ἰᾱ́τρευσαι	ἰᾱ́τρευται
	Dual		ἰᾱ́τρευσθον	ἰᾱ́τρευσθον
	Plural	ἰᾱτρεύμεθα	ἰᾱ́τρευσθε	ἰᾱ́τρευνται
Imperative	Singular		ἰᾱ́τρευσο	ἰᾱτρεύσθω
	Dual		ἰᾱ́τρευσθον	ἰᾱτρεύσθων
	Plural		ἰᾱ́τρευσθε	ἰᾱτρεύσθων
Infinitive		ἰᾱ́τρευσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰᾱτρευμενος ἰᾱτρευμενου	ἰᾱτρευμενη ἰᾱτρευμενης	ἰᾱτρευμενον ἰᾱτρευμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε τοῦ ζητῆσαι τὸν Ὀχοζίαν, καὶ κατέλαβον αὐτὸν ἰατρευόμενον ἐν Σαμαρείᾳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸσ Ἰού, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν καὶ ἔθαψαν αὐτόν, ὅτι εἶπαν. υἱὸσ Ἰωσαφάτ ἐστιν, ὃσ ἐζήτησε τὸν Κύριον ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. καὶ οὐκ ἦν ἐν οἴκῳ Ὀχοζίᾳ κατισχῦσαι δύναμιν περὶ τῆσ βασιλείασ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 22:9)
ἄν τισ ἄρα μὴ πείθων τὸν ἰατρευόμενον, ἔχων δὲ ὀρθῶσ τὴν τέχνην, παρὰ τὰ γεγραμμένα τὸ βέλτιον ἀναγκάζῃ δρᾶν παῖδα ἤ τινα ἄνδρα ἢ καὶ γυναῖκα, τί τοὔνομα τῆσ βίασ ἔσται ταύτησ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 236:5)

Synonyms

Module
- ἐργάζομαι (Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil)
- ἡγοῦμαι (Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil)
- μαντεύω (Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil)
- ἰῶμαι ()
- νῑκάω (I prevail, I am superior)
Module
- μαντεύω (Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil)
- ἡγοῦμαι (Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil)
- ἐργάζομαι (Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil)
- ἰῶμαι ()
- νῑκάω (I prevail, I am superior)
I practice medicine
- πράσσω (I do, practice)

μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
γνωστέος (one must know)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
δόξασμα (an opinion)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἀπολογητέος (one must defend)
θαυμαστέος (to be admired)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀποβάλλω (to throw off)
ἀληθεύω (to speak truth)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
καταγιγνώσκω (to remark)
γρῦ (a grunt)
σύνειμι (to be with)
διεξέρχομαι (to go through)
τεχνίον ()
θεραπευτέος (one must do service to)
πυρέσσω (I am feverish)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀποκνητέος ()
τελείωσις (accomplishment)
περιέρχομαι (to go round)
ἀμελέτητος (unpractised)
πολυκαρπία (abundance of fruit)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰᾱτρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

Module

Module

I practice medicine

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰᾱτρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

Module

Module

I practice medicine

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어