살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἥμισυς

1/3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἥμισυς ἡμίσεια ἥμισυ

형태분석: ἡμισυ (어간) + ς (어미)

어원: h(mi-

뜻

절반의, 반쪽의

half

곡용 정보

1/3군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ή̔μισυς 절반의 (이)가	ἡμίσεια 절반의 (이)가	ή̔μισυ 절반의 (것)가
	속격	ἡμίσεος 절반의 (이)의	ἡμισείᾱς 절반의 (이)의	ἡμίσεος 절반의 (것)의
	여격	ἡμίσει 절반의 (이)에게	ἡμισείᾱͅ 절반의 (이)에게	ἡμίσει 절반의 (것)에게
	대격	ή̔μισυν 절반의 (이)를	ἡμίσειαν 절반의 (이)를	ή̔μισυ 절반의 (것)를
	호격	ή̔μισυ 절반의 (이)야	ἡμίσεια 절반의 (이)야	ή̔μισυ 절반의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμίσεε 절반의 (이)들이	ἡμισείᾱ 절반의 (이)들이	ἡμίσεε 절반의 (것)들이
쌍수	속/여	ἡμισέοιν 절반의 (이)들의	ἡμισείαιν 절반의 (이)들의	ἡμισέοιν 절반의 (것)들의
복수	주격	ἡμίσεις 절반의 (이)들이	ἡμισείαι 절반의 (이)들이	ἡμίση 절반의 (것)들이
	속격	ἡμισέων 절반의 (이)들의	ἡμισειῶν 절반의 (이)들의	ἡμισέων 절반의 (것)들의
	여격	ἡμίσεσιν* 절반의 (이)들에게	ἡμισείαις 절반의 (이)들에게	ἡμίσεσιν* 절반의 (것)들에게
	대격	ἡμίσεις 절반의 (이)들을	ἡμισείᾱς 절반의 (이)들을	ἡμίση 절반의 (것)들을
	호격	ἡμίσεις 절반의 (이)들아	ἡμισείαι 절반의 (이)들아	ἡμίση 절반의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ή̔μισυς ἡμίσεος 절반의 (이)의	ἡμισύτερος ἡμισυτέρου 더 절반의 (이)의	ἡμισύτατος ἡμισυτάτου 가장 절반의 (이)의
부사	ἡμισέως	ἡμισύτερον	ἡμισύτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ή̔μισυς

ἡμίσεος

절반의 (이)의

ἡμισύτερος

ἡμισυτέρου

더 절반의 (이)의

ἡμισύτατος

ἡμισυτάτου

가장 절반의 (이)의

부사

ἡμισέως

ἡμισύτερον

ἡμισύτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δὲ τούτοισ τοῖσ ἡμίσεσιν τῶν ἱππέων ἱππαγωγοὺσ τριήρεισ καὶ πλοῖ’ ἱκανὰ εὐτρεπίσαι κελεύω. (Demosthenes, Speeches, 20:2)
(데모스테네스, Speeches, 20:2)
τὴν δὲ ἀγελαιοτροφικὴν ἆρ’ ἐννοεῖσ πῇ τισ δίδυμον ἀποφήνασ τὸ ζητούμενον ἐν διπλασίοισι τὰ νῦν ἐν τοῖσ ἡμίσεσιν εἰσ τότε ποιήσει ζητεῖσθαι; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 29:6)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 29:6)
ἐγὼ γοῦν ἥδιον ἂν σὺν ἡμίσεσιν ἐπιοίην ἢ σὺν διπλασίοισ ἀποχωροίην. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 19:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 5 19:2)
ἐπεὶ δὲ οὐδ’ οὕτω καθῄρουν τὰ τείχη, τάφρον ὤρυττε κύκλῳ περὶ τὴν πόλιν, τοῖσ μὲν ἡμίσεσι τῶν στρατιωτῶν προκαθημένοισ σὺν τοῖσ ὅπλοισ τῶν ταφρευόντων, τοῖσ δ’ ἡμίσεσιν ἐργαζομένοισ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 5:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 5:2)
ἐὰν δέ τισ ἀπειθῇ τούτῳ τῷ νόμῳ, φανεῖ μὲν ὁ βουλόμενοσ ἐπὶ τοῖσ ἡμίσεσιν, ὁ δὲ ὀφλὼν ἄλλο τοσοῦτον μέροσ ἀποτείσει τῆσ αὑτοῦ κτήσεωσ, τὰ δ’ ἡμίσεα τῶν θεῶν. (Plato, Laws, book 5 132:1)
(플라톤, Laws, book 5 132:1)

유의어

절반의
- μέσος (절반의, 반쪽의)
- ἡμιστρόγγυλος (half-round)
- ἀμφίβουλος (half-minded)
- ἡμιθανής (half-dead)
- ἡμίλευκος (half-white)
- μιξοπάρθενος (half-woman)
- ἡμιμανής (half-mad)
- ἡμίξηρος (half-dry)
- ἡμιφαής (half-shining)
- ἡμίδουλος (a half-slave)
- ἡμιτέλεστος (half-finished)
- ἡμίθραυστος (half-broken)
- ἡμιπόνηρος (half-evil)
- θηρομιγής (half-beast, as of beasts)
- ἡμίφλεκτος (half-burnt)
- ἡμιπύρωτος (half-burnt)
- ἡμιμάραντος (half-withered)
- ἡμίβρωτος (half-eaten)
- ἡμιθαλής (half-green)
- ἡμίπεπτος (half-cooked)
- ἡμίφαυλος (half-knavish)
- ἡμιφάλακρος (half-bald)
- ἡμιμεθής (half-drunk)
- ἡμίγυμνος (반나체의, 반만 벗은)
- ἡμίοπτος (half-roasted)
- μιξολύδιος (half-Lydian)
- ἡμισταδιαῖος (of half a stadium)
- μιξοφρύγιος (half-Phrygian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἥμισυς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

절반의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἥμισυς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

절반의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어