살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἥμισυς

1/3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἥμισυς ἡμίσεια ἥμισυ

형태분석: ἡμισυ (어간) + ς (어미)

어원: h(mi-

뜻

절반의, 반쪽의

half

곡용 정보

1/3군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ή̔μισυς 절반의 (이)가	ἡμίσεια 절반의 (이)가	ή̔μισυ 절반의 (것)가
	속격	ἡμίσεος 절반의 (이)의	ἡμισείᾱς 절반의 (이)의	ἡμίσεος 절반의 (것)의
	여격	ἡμίσει 절반의 (이)에게	ἡμισείᾱͅ 절반의 (이)에게	ἡμίσει 절반의 (것)에게
	대격	ή̔μισυν 절반의 (이)를	ἡμίσειαν 절반의 (이)를	ή̔μισυ 절반의 (것)를
	호격	ή̔μισυ 절반의 (이)야	ἡμίσεια 절반의 (이)야	ή̔μισυ 절반의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμίσεε 절반의 (이)들이	ἡμισείᾱ 절반의 (이)들이	ἡμίσεε 절반의 (것)들이
쌍수	속/여	ἡμισέοιν 절반의 (이)들의	ἡμισείαιν 절반의 (이)들의	ἡμισέοιν 절반의 (것)들의
복수	주격	ἡμίσεις 절반의 (이)들이	ἡμισείαι 절반의 (이)들이	ἡμίση 절반의 (것)들이
	속격	ἡμισέων 절반의 (이)들의	ἡμισειῶν 절반의 (이)들의	ἡμισέων 절반의 (것)들의
	여격	ἡμίσεσιν* 절반의 (이)들에게	ἡμισείαις 절반의 (이)들에게	ἡμίσεσιν* 절반의 (것)들에게
	대격	ἡμίσεις 절반의 (이)들을	ἡμισείᾱς 절반의 (이)들을	ἡμίση 절반의 (것)들을
	호격	ἡμίσεις 절반의 (이)들아	ἡμισείαι 절반의 (이)들아	ἡμίση 절반의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ή̔μισυς ἡμίσεος 절반의 (이)의	ἡμισύτερος ἡμισυτέρου 더 절반의 (이)의	ἡμισύτατος ἡμισυτάτου 가장 절반의 (이)의
부사	ἡμισέως	ἡμισύτερον	ἡμισύτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ή̔μισυς

ἡμίσεος

절반의 (이)의

ἡμισύτερος

ἡμισυτέρου

더 절반의 (이)의

ἡμισύτατος

ἡμισυτάτου

가장 절반의 (이)의

부사

ἡμισέως

ἡμισύτερον

ἡμισύτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τῶν ἐμμελῶν διαστημάτων οἱ Πυθαγορικοὶ τὸν τόνον ἐν τούτῳ τῷ ἀριθμῷ τάττουσι διὸ καὶ τὰ τρισκαίδεκα λεῖμμα καλοῦσιν ἀπολείπει γὰρ μονάδι τοῦ ἡμίσεοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 2:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 2:1)
τοῦτον οἱ μὲν ἁρμονικοὶ δίχα τεμνόμενον οἰόνται δύο διαστήματα ποιεῖν, ὧν ἑκάτερον ἡμιτόνιον καλοῦσιν οἱ δὲ Πυθαγορικοὶ τὴν μὲν εἰσ ἴσα τομὴν ἀπέγνωσαν αὐτοῦ, τῶν δὲ τμημάτων ἀνίσων ὄντων λεῖμμα τὸ ἔλαττον ὀνομάζουσιν, ὅτι τοῦ ἡμίσεοσ ἀπολείπει. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 2:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 2:1)
διὸ δυεῖν τόνων καὶ λείμματοσ, οὐ δυεῖν καὶ ἡμίσεοσ, εὑρ́ηται τὸ διὰ τεσσάρων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 19 3:2)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 19 3:2)
ἐπειδὰν δὲ καθάρῃσ, ἔφη, τὸν σῖτον μέχρι τοῦ ἡμίσεοσ τῆσ ἅλω, πότερον εὐθὺσ οὕτω κεχυμένου τοῦ σίτου λικμήσεισ τὰ ἄχυρα τὰ λοιπὰ ἢ συνώσασ τὸν καθαρὸν πρὸσ τὸν πόλον ὡσ εἰσ στενότατον; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 18 9:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 18 9:1)
ἢ οὐ πλέον ἐστὶ τὸ διπλάσιον τοῦ ἡμίσεοσ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 40:6)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 40:6)

유의어

절반의
- μέσος (절반의, 반쪽의)
- ἡμιστρόγγυλος (half-round)
- ἀμφίβουλος (half-minded)
- ἡμιθανής (half-dead)
- ἡμίλευκος (half-white)
- μιξοπάρθενος (half-woman)
- ἡμιμανής (half-mad)
- ἡμίξηρος (half-dry)
- ἡμιφαής (half-shining)
- ἡμίδουλος (a half-slave)
- ἡμιτέλεστος (half-finished)
- ἡμίθραυστος (half-broken)
- ἡμιπόνηρος (half-evil)
- θηρομιγής (half-beast, as of beasts)
- ἡμίφλεκτος (half-burnt)
- ἡμιπύρωτος (half-burnt)
- ἡμιμάραντος (half-withered)
- ἡμίβρωτος (half-eaten)
- ἡμιθαλής (half-green)
- ἡμίπεπτος (half-cooked)
- ἡμίφαυλος (half-knavish)
- ἡμιφάλακρος (half-bald)
- ἡμιμεθής (half-drunk)
- ἡμίγυμνος (반나체의, 반만 벗은)
- ἡμίοπτος (half-roasted)
- μιξολύδιος (half-Lydian)
- ἡμισταδιαῖος (of half a stadium)
- μιξοφρύγιος (half-Phrygian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἥμισυς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

절반의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἥμισυς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

절반의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어