Septuagint, Liber Numeri 32:

(70인역 성경, 민수기 32:)

ΚΑΙ κτήνη πλῆθοσ ἦν τοῖσ υἱοῖσ Ρουβὴν καὶ τοῖσ υἱοῖσ Γάδ, πλῆθοσ σφόδρα. καὶ εἶδον τὴν χώραν Ἰαζὴρ καὶ τὴν χώραν Γαλαάδ, καὶ ἦν ὁ τόποσ τόποσ κτήνεσι. καὶ προσελθόντεσ οἱ υἱοὶ Ρουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ εἶπαν πρὸσ Μωυσῆν καὶ πρὸσ Ἐλεάζαρ τὸν ἱερέα καὶ πρὸσ τοὺσ ἄρχοντασ τῆσ συναγωγῆσ λέγοντεσ. Ἀταρὼθ καὶ Δαιβὼν καὶ Ἰαζὴρ καὶ Ναμρὰ καὶ Ἐσεβών, καὶ Ἐλεαλὴ καὶ Σεβαμὰ καὶ Ναβαὺ καὶ Βαιάν, τὴν γῆν ἣν παραδέδωκε Κύριοσ ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, γῆ κτηνοτρόφοσ ἐστί, καὶ τοῖσ παισί σου κτήνη ὑπάρχει. καὶ ἔλεγον. εἰ εὕρομεν χάριν ἐνώπιόν σου, δοθήτω ἡ γῆ αὕτη τοῖσ οἰκέταισ σου ἐν κατασχέσει, καὶ μὴ διαβιβάσῃσ ἡμᾶσ τὸν Ἰορδάνην. καὶ εἶπε Μωυσῆσ τοῖσ υἱοῖσ Γὰδ καὶ τοῖσ υἱοῖσ Ρουβήν. οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πορεύονται εἰσ τὸν πόλεμον, καὶ ὑμεῖσ καθήσεσθε αὐτοῦ̣ καὶ ἱνατί διαστρέφετε τὰσ διανοίασ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ μὴ διαβῆναι εἰσ τὴν γῆν, ἣν Κύριοσ δίδωσιν αὐτοῖσ̣ οὐχ οὕτωσ ἐποίησαν οἱ πατέρεσ ὑμῶν, ὅτε ἀπέστειλα αὐτοὺσ ἐκ Κάδησ Βαρνὴ κατανοῆσαι τὴν γῆν̣ καὶ ἀνέβησαν Φάραγγα βότρυοσ καὶ κατενόησαν τὴν γῆν καὶ ἀπέστησαν τὴν καρδίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ὅπωσ μὴ εἰσέλθωσιν εἰσ τὴν γῆν, ἣν ἔδωκε Κύριοσ αὐτοῖσ. καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριοσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ὤμοσε λέγων. εἰ ὄψονται οἱ ἄνθρωποι οὗτοι οἱ ἀναβάντεσ ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, οἱ ἐπιστάμενοι τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ κακόν, τὴν γῆν ἣν ὤμοσα τῷ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, οὐ γὰρ συνεπηκολούθησαν ὀπίσω μου, πλὴν Χάλεβ υἱὸσ Ἰεφοννὴ ὁ διακεχωρισμένοσ καὶ Ἰησοῦσ ὁ τοῦ Ναυή, ὅτι συνεπηκολούθησαν ὀπίσω Κυρίου. καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριοσ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ καὶ κατερρόμβευσεν αὐτοὺσ ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἔτη, ἕωσ ἐξανηλώθη πᾶσα ἡ γενεὰ οἱ ποιοῦντεσ τὰ πονηρὰ ἔναντι Κυρίου. ἰδοὺ ἀνέστητε ἀντὶ τῶν πατέρων ὑμῶν, σύντριμμα ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, προσθεῖναι ἔτι ἐπὶ τὸν θυμὸν τῆσ ὀργῆσ Κυρίου ἐπὶ Ἰσραήλ, ὅτι ἀποστραφήσεσθε ἀπ’ αὐτοῦ προσθεῖναι ἔτι καταλιπεῖν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἀνομήσετε εἰσ ὅλην τὴν συναγωγὴν ταύτην. καὶ προσῆλθον αὐτῷ καὶ ἔλεγον. ἐπαύλεισ προβάτων οἰκοδομήσομεν ὧδε τοῖσ κτήνεσιν ἡμῶν καὶ πόλεισ ταῖσ ἀποσκευαῖσ ἡμῶν, καὶ ἡμεῖσ ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴν πρότεροι τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἕωσ ἂν ἀγάγωμεν αὐτοὺσ εἰσ τὸν ἑαυτῶν τόπον. καὶ κατοικήσει ἡ ἀποσκευὴ ἡμῶν ἐν πόλεσι τετειχισμέναισ διὰ τοὺσ κατοικοῦντασ τὴν γῆν. οὐ μὴ ἀποστραφῶμεν εἰσ τὰσ οἰκίασ ἡμῶν, ἕωσ ἂν καταμερισθῶσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, ἕκαστοσ εἰσ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ. καὶ οὐκέτι κληρονομήσομεν ἐν αὐτοῖσ ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἐπέκεινα, ὅτι ἀπέχομεν τοὺσ κλήρουσ ἡμῶν ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν ἀνατολαῖσ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτοὺσ Μωυσῆσ. ἐὰν ποιήσητε κατὰ τὸ ρῆμα τοῦτο, ἐὰν ἐξοπλίσησθε ἔναντι Κυρίου εἰσ πόλεμον καὶ παρελεύσεται ὑμῶν πᾶσ ὁπλίτησ τὸν Ἰορδάνην ἔναντι Κυρίου, ἕωσ ἂν ἐκτριβῇ ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ κατακυριευθῇ ἡ γῆ ἔναντι Κυρίου, καὶ μετὰ ταῦτα ἀποστραφήσεσθε, καὶ ἔσεσθε ἀθῷοι ἔναντι Κυρίου καὶ ἀπὸ Ἰσραήλ, καὶ ἔσται ἡ γῆ αὕτη ὑμῖν ἐν κατασχέσει ἔναντι Κυρίου. ἐὰν δὲ μὴ ποιήσητε οὕτωσ, ἁμαρτήσεσθε ἔναντι Κυρίου καὶ γνώσεσθε τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν, ὅταν ὑμᾶσ καταλάβῃ τὰ κακά. καὶ οἰκοδομήσετε ὑμῖν αὐτοῖσ πόλεισ τῇ ἀποσκευῇ ὑμῶν καὶ ἐπαύλεισ τοῖσ κτήνεσιν ὑμῶν καὶ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματοσ ὑμῶν ποιήσετε. καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ρουβὴν καὶ υἱοὶ Γὰδ πρὸσ Μωυσῆν λέγοντεσ. οἱ παῖδέσ σου ποιήσουσι καθὰ ὁ Κύριοσ ἡμῶν ἐντέλλεται. ἡ ἀποσκευὴ ἡμῶν καὶ αἱ γυναῖκεσ ἡμῶν καὶ πάντα τὰ κτήνη ἡμῶν ἔσονται ἐν ταῖσ πόλεσι Γαλαάδ, οἱ δὲ παῖδέσ σου παρελεύσονται πάντεσ ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι Κυρίου εἰσ τὸν πόλεμον, ὃν τρόπον ὁ Κύριοσ λέγει. καὶ συνέστησεν αὐτοῖσ Μωυσῆσ Ἐλεάζαρ τὸν ἱερέα καὶ Ἰησοῦν υἱὸν Ναυὴ καὶ τοὺσ ἄρχοντασ πατριῶν τῶν φυλῶν Ἰσραήλ, καὶ εἶπε πρὸσ αὐτοὺσ Μωυσῆσ. ἐὰν διαβῶσιν οἱ υἱοὶ Ρουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ μεθ’ ὑμῶν τὸν Ἰορδάνην, πᾶσ ἐνωπλισμένοσ εἰσ πόλεμον ἔναντι Κυρίου, καὶ κατακυριεύσητε τῆσ γῆσ ἀπέναντι ὑμῶν, καὶ δώσετε αὐτοῖσ τὴν γῆν Γαλαὰδ ἐν κατασχέσει. ἐὰν δὲ μὴ διαβῶσιν ἐνωπλισμένοι μεθ’ ὑμῶν εἰσ τὸν πόλεμον ἔναντι Κυρίου, καὶ διαβιβάσετε τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰσ γυναῖκασ αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν πρότερα ὑμῶν εἰσ γῆν Χαναάν, καὶ συγκατακληρονομηθήσονται ἐν ὑμῖν ἐν τῇ γῇ Χαναάν. καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ υἱοὶ Ρουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ λέγοντεσ. ὅσα ὁ Κύριοσ λέγει τοῖσ θεράπουσιν, οὕτω ποιήσωμεν ἡμεῖσ. διαβησόμεθα ἐνωπλισμένοι ἔναντι Κυρίου εἰσ γῆν Χαναάν, καὶ δώσετε τὴν κατάσχεσιν ἡμῖν ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου. καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ Μωυσῆσ τοῖσ υἱοῖσ Γὰδ καὶ τοῖσ υἱοῖσ Ρουβὴν καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆσ Μανασσῆ υἱῶν Ἰωσήφ, τὴν βασιλείαν Σηὼν βασιλέωσ Ἀμορραίων καὶ τὴν βασιλείαν Ὢγ βασιλέωσ τῆσ Βασάν, τὴν γῆν καὶ τὰσ πόλεισ σὺν τοῖσ ὁρίοισ αὐτῆσ, πόλεισ τῆσ γῆσ κύκλῳ. Καὶ ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ Γὰδ τὴν Δαιβὼν καὶ τὴν Ἀταρὼθ καὶ τὴν Ἀροὴρ καὶ τὴν Σοφὰρ καὶ τὴν Ἰαζὴρ καὶ ὕψωσαν αὐτάσ, καὶ τὴν Ναμρὰμ καὶ τὴν Βαιθαράν, πόλεισ ὀχυρὰσ καὶ ἐπαύλεισ προβάτων. καὶ οἱ υἱοὶ Ρουβὴν ᾠκοδόμησαν τὴν Ἐσεβὼν καὶ Ἐλεάλην καὶ Καριαθὰμ καὶ τὴν Βεελμεών, περικεκυκλωμένασ, καὶ τὴν Σεβαμὰ καὶ ἐπωνόμασαν κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν τὰ ὀνόματα τῶν πόλεων, ἃσ ᾠκοδόμησαν. καὶ ἐπορεύθη υἱὸσ Μαχὶρ υἱοῦ Μανασσῆ εἰσ Γαλαὰδ καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἀπώλεσε τὸν Ἀμορραῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν αὐτῇ. καὶ ἔδωκε Μωυσῆσ τὴν Γαλαὰδ τῷ Μαχὶρ υἱῷ Μανασσῆ, καὶ κατῴκησεν ἐκεῖ. καὶ Ἰαί̈ρ ὁ τοῦ Μανασσῆ ἐπορεύθη καὶ ἔλαβε τὰσ ἐπαύλεισ αὐτῶν καὶ ἐπωνόμασεν αὐτὰσ Ἐπαύλεισ Ἰαί̈ρ. καὶ Ναβαὺ ἐπορεύθη καὶ ἔλαβε τὴν Καὰθ καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ καὶ ἐπωνόμασεν αὐτὰσ Ναβὼθ ἐκ τοῦ ὀνόματοσ αὐτοῦ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION